Kurisumasu ya Thanksgiving ga arimasu ka?
Sore wa mada Thanksgiving dewa arimasen.それはまだ "Thanksgiving"ではありません.
Sudeni, Kurisumasu no kotei o hajimarimasu. でも、すでにクリスマスのよていをたてはじめました. But, already started planning for Christmas.
Kon shuumatsu, Watashi mo watashi no imoto wa watashi-tachi no oba o houmon shimasu.
こんしゅうまつ、わたしと(わたしの)いもうとはわたしーたちのおばをほうもんします.
Watashn o oba wa ni jikan kara sunde imasu.わたしのおばはここからにじかんくらいのところにすんでいます. My aunt lives about 2 hours away from here.
Kanojo wa kyu-ju-nichi sai desu. かのじょは、きゅうじゅういっさいです.
Kurismasu no kukki o tsukurimasu. わたしたちはみんなでクリスマスのクッキーをつくります.
watashi no oba wa tomadachi ni kukki o agemasu.
わたしのおばはともだちにクッキーをあげます.
I am trying to say:
It is not even thanksgiving yet.
But the plans for Christmas already begin.
This weekend, my sister and I will visit our aunt.
She lives 2 hours away.
She is 91 years old.
We will make Christmas cookies together.
She will give cookies to her friends.
Good writing!! Hope what I corrected make sense to you.
Kurisumasu ya Thanksgiving ga arimasu ka?
Ima wa mada Thanksgiving dewa arimasen.
まだサンクスギビングデーではありません。
Sudeni, Kurisumasu no jyunbi o hajimemasu.
でもすでにクリスマスのじゅんびをはじめています。
Kon shuumatsu, Watashi to watashi no imouto wa watashi-tachi no oba o houmon shimasu.
こんしゅうまつ、わたしとわたしのいもうとは、わたしたちのおばさんをほうもんします。
Watashi no oba wa ni jikan kakaru basyo ni sunde imasu.
わたしのおばさんは、にじかんかかるばしょにすんでいます。
Kanojyo wa kyu-jyu-ichi sai desu.
かのじょはきゅうじゅういっさいです。
Kurismasu no kukki o tsukurimasu.
みんなでクリスマスのクッキーをつくります。
watashi no oba wa tomadachi ni kukki o agemasu.
わたしのおばさんはともだちにクッキーをあげます。
I am trying to say:
It is not even thanksgiving yet.
But the plans for Christmas already begin.
This weekend, my sister and I will visit our aunt.
She lives 2 hours away.
She is 91 years old.
We will make Christmas cookies together.
She will give cookies to her friends.
konnichiwa :)
i wrote slightly easier version with alphabet (this version contains an error how to describe 91 y/o btw), and wrote complete version with ひらがなとカタカナ。
but i believe you did quite well on your japanese sentences :)
がんばってくださいね。