訂正 · 6
Viet/Eng "tìm & kiếm"
New vocabulary for writing:
Tìm/kiếm = to find, to search
trường học cuốn sách sách giáo khoa = school book, school textbook
và = and
****So I know how to use those two words, but I don't have a solid skill in speech~because I always use it without thinking about it.
1) I am looking for my phone, my school book, and keys.
1A) tôi đang tìm điện thoại của tôi, sách giáo khoa và chìa khóa.
1B) tôi đang kiếm điện thoại của tôi, sách giáo khoa và chìa khóa
2) Go find my phone, my school book, and keys.
2A) Đi tìm điện thoại của tôi, sách giáo khoa và chìa khóa.
2B) Đi tìm kiếm thoại của tôi, sách giáo khoa và chìa khóa.
3) My dog has found my keys.
3A) Con chó của tôi đã kiếm tìm thấy chìa khóa của tôi
3B) Con chó của tôi đã tìm chìa khóa của tôi
4) I am looking for one book to read/for reading.
4) Tôi đang kiếm một cuốn sách cho để đọc
2) Go find my phone, my school book, and keys.
2A) Đi tìm điện thoại của tôi, sách giáo khoa, và chìa khóa.
2B) Đi (tìm) kiếm thoại của tôi, sách giáo khoa, và chìa khóa.
Tìm kiếm is not often used in spoken Vietnamese. Tìm/kiếm is fine.
Viet/Eng "tìm & kiếm"
New vocabulary for writing:
Tìm/kiếm = to find, to search
trường học cuốn sách sách giáo khoa (book which is used in school)= school book, school textbook
va và (spelling) = and
****So I know how to use those two words, but I don't have a solid skill in speech~because I always use it without thinking about it.
1) I am looking for my phone, my school book, and keys.
1A) tôi đang tìm điện thoại của tôi, trường học cuốn sách, sách giáo khoa và chìa khóa.
1B) tôi đang kiếm điện thoại của tôi, trường học cuốn sách,sách giáo khoa và chìa khóa
2) Go find my phone, my school book, and keys.
2A) Đi tìm điện thoại của tôi, trường học cuốn sách,sách giáo khoa và chìa khóa.
2B) Đi tìm kiếm điện thoại của tôi,trường học cuốn sách, sách giáo khoa và chìa khóa.
above 2 cases, using tìm or kiếm are fine
3) My dog has found my keys.
3A) Con chó của tôi đã kiếm chìa khóa của tôi
3B) Con chó của tôi đã tìm tìm thấy chìa khóa của tôi
"found" in this case means that you have seen sthing after finding it, so we use "tìm thấy"
4) I am looking for one book to read/for reading.
4) Tôi đang kiếm một cuốn sách cho để đọc
to and for in here mean the purpose of looking for a book, so we use "để".
hope that I can help you with above corrections. my English is not good enough to explain so that you can understand more
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
