訂正 · 6
Дорогая Юля.
Я из Англии. У меня нет отчества, потому что я не русский. У меня есть имя. Меня зовут Ной (Noah). Нужна фамилия? Пеннер. Мой отец врач, моя мать инженер. Сегодня у них гости. Сейчас они знакомятся (лучше: Они недавно знакомы). Их зовут Роберт и Зак. Роберт биолог, он работает в санаторий. Зак ещё безработный. Но, я думаю, он работвает на ФБР. Они англичане, их фамилия - Джонс. (разве в англии не МИ6? =))
У меня три сестры - Тирза, Авери и Илиш. Они очень красивые! Тирза замужем. Авери и Илиш школьницые. Я был тоже был школьником, это было ужасно! Я ненавижу школу. Мне нравится университет! Я студент. Чьи знания сила? Мои знания сила!
Моя подруга Оля плохо учится. Она англичанка. Моя подруга Виктория учит китайский язык, но не говорит по-китайски. Я люблю китайский язык! Я погибал от любви к этой девушке (влюбился в кого? Оля? Виктория? Китайский язык?. (гораздо лучше: Я был влюблен по уши в эту девушку).
Но не смотря на все исправления, мне понравилось то, как ты написал этот текст.
Дорогая Юля! ("ая" is a feminine adjective ending. More about adjective endings: http://www.linguarus.com/ru/program/grammar/3/a/).
Я из Англии. У меня нет отчества, потому что я не русский. У меня есть имя. Меня зовут Ноа. Нужна фамилия? Пеннер. Мой отец врач, моя мать инженер. Сегодня у них гости. (гость - singular, гости - plural). Сейчас они знакомятся (А они не были знакомы раньше?). Их зовут Роберт и Зак. Роберт биолог, он работает в санатории. ("в санатории" - предложный падеж ;) ) Зак ещё "безработный". Ну, я думаю, он работвает на ФБР. Они англичане, их фамилия - Джонс.
У меня три сестры - Тирза, Авери и Йлиш. Они очень красивые! Тирза замужем. Авери и Йлиш школьницые. Я был тоже школьником, это было ужасно! Я ненавижу школу. Мне нравится университет! Я студент. Чьи знания сила? Мои знания сила!
Моя подруга Оля плохо учится. Она англичанка. Моя подруга Виктория учит китайский язык, но не говорит по-китайски. Я люблю китайский язык! (мы пишем названия языков с маленькой буквы). Я погибал от любви к этой женщине.
Супер! Очень хорошо написано, почти без ошибок, и очень интересно. Но кто эта загадочная женщина, в которую ты был влюблён? Оля или Виктория?..
Дорогой Юле.
Я из Англии. У меня нет отчества, потому что я нерусский. У меня есть имя. Меня зовут Ноа. Нужна фамилия? Пеннер. Мой отец врач, моя мать инженер. Сегодня у них гости. Их зовут Роберт и Зак. Роберт биолог, он работает в санатории. Зак пока что безработный. Но я думаю, что он работает на ФБР. Они англичане, их фамилия - Джонс.
У меня есть три сестры: Тирза, Авери и Йлиш. Они очень красивые! Тирза замужем. Авери и Йлиш школьницы. Я тоже был школьником, это было ужасно! Я ненавижу школу! Мне нравится университет! Я студент. Чьи знания сила? Мои знания сила!
Моя подруга Оля плохо учится. Она англичанка. Другая моя подруга Виктория учит китайский язык, но не говорит по-китайски. Я люблю китайский язык! Я погибал ("умирал") от любви к этой женщине.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
