英語 の講師を検索する
oisiveté
-게 마련이다
어제 기사를 읽다가 '-게 마련이다'라는 문법을 발견해서 인터넷에서 무슨 뜻인지 찾았습니다. 잘 이해됐는지 확실하지 않은데 확인하고 연습하러 그런 문법을 사용하는 문장을 쓰게 됐습니다.
저는 그 문법을 자연스럽지 않게 썼으면 다연히 다른 표현으로 바꿔도 됩니다 ^-^
ㄱ. 아버지에게 서울을 안내해드릴 때 거리를 거니면서 이야기했는데 아버지가 낯선분과 부딪치면 실수로 프랑스어로 죄송한다고 하게 마련이었어요.
ㄴ. 일본에서 낯선 분과 말 걸었을 때 일본어로 통화하려고 했는데 한국어만 나오게 마련이었어요.
ㄷ. 지난 학기 재연이란 학생과 재영이란 학생을 부를 때 이름을 헷갈리게 마련이었어요.
ㄹ. 주사받을 때 (보지 않는데도) 의식을 잃게 마련이에요.
2014年1月6日 05:43
訂正 · 2
1
FauxCorrect
Mon Opinion
-게 마련이다
어제 기사를 읽다가 '-게 마련이다'라는 문법을 발견해서 인터넷에서 무슨 뜻인지 찾았습니다(찾아봤습니다). 잘 이해됐했는지 확실하지 않은데 확인하고 연습하러려고 그런 문법을 사용하는 문장을 쓰게 됐습니다.
저는제가 그 문법을 자연스럽지 않게 썼으면쓰지 않았다면 다당연히 다른 표현으로 바꿔(바꿔주셔)도 됩니다 ^-^
ㄱ. 아버지에게 서울을 안내해드릴 때 거리를 거니면서 이야기했는데 아버지가 낯선분과 부딪치면 실수로 프랑스어로 죄송한다고 하게 마련이었어요.
ㄴ. 일본에서 낯선 분과 말 걸었을 때 일본어로 통화하려고 했는데 한국어만 나오게 마련이었어요.
ㄷ. 지난 학기 재연이란 학생과 재영이란 학생을 부를 때 이름을 헷갈리게 마련이었어요.
ㄹ. 주사받을 때 (보지 않는데도) 의식을 잃게 마련이에요.
(전부 이상해요.:()
"게 마련이다"는 일상생활에서 거의 사용하지 않아요.
주로 속담이나 자연법칙에 많이 사용돼요.
\^o^/
2014年1月7日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
oisiveté
語学スキル
英語, フランス語, アイスランド語, 日本語, 韓国語, ロシア語
言語学習
アイスランド語, 日本語, 韓国語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
44 いいね · 9 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 いいね · 23 コメント
他の記事