多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagkekekeJane
130110 전람 저는 자신에게 하루의 방학을 줍니다. 오전 10시 친구와 같이 인민광장에 가서 전람을 참관했습니다. 이 전람은 유면하고 인기가 많아서 자세하게 볼만하습니다. 당대예술 작품을 전람하는데 그 아이들이 참 즐거웠습니다. 그것은 화려한 그림들 하고 재미있는 조소품을 봤기 때문입니다. 우리는 이 창작자의 생각을 이해 할 수 없었습니다. 그러나 우리는 기분이 참 좋습니다.

訂正 · 3

0

错对
意见(更自然)

130110 전람

저는 자신에게 하루의 방학을 줍니다.
오전 10시에 친구와 같이 인민광장에 가서 전람을 참관했습니다.
(오전 10시에 친구와 같이 인민광장에서 열리는 예술 전시회에 다녀왔습니다.)
이 전람은 유면명하고 인기가 많아서 자세하게 볼만하습합니다.
(이 전시회는 유명하고 인기가 많아서 작품 하나하나 자세히 볼만합니다.)
당대_예술_작품을 전람하는데 그 아이들이 참 즐거웠워했습니다.
(당대 예술작품을 보면서 우리는 정말 즐거웠습니다.)
그것은 화려한 그림들_하고 재미있는 조소품을 봤기 때문입니다.
우리는 이 창작자의 생각을 이해_할 수 없었습니다.
(우리는 이 작가의 의도를 이해할 수 없었습니다.)
그러나 우리는 기분이 참 좋았습니다.


\^o^/



0

저는 자신에게 하루의 방학을 줍니다. 오전 10시 친구와 같이 인민광장에 가서 전람을 참관했습니다. 이 전람은 유면하고 인기가 많아서 자세하게 볼만하습니다. 당대예술 작품을 전람하는데 그 아이들이 참 즐거웠습니다. 그것은 화려한 그림들 하고 재미있는 조소품을 봤기 때문입니다. 우리는 이 창작자의 생각을 이해 할 수 없었습니다. 그러나 우리는 기분이 참 좋습니다.

 

->저는 스스로에게 하루동안의 방학을 줍니다. 오전 10시에 친구와 함께 인민광장에 가서 전람을 참관했습니다. 

이 전람은 유면(이런 단어는 없답니다 ㅠ) 하고 인기가 많아서 자세하게 볼만했습니다. 

당대예술 작품을 전람하는데 (구경하다는 뜻 같네요) 우리 아이들이 참 즐거워했습니다. 화려한 그림과 재미있는 조소품들을 봤기 때문입니다. 우리는 이 창작자의 생각을 이해할 수는 없었지만 기분은 참 좋았습니다. 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める