多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagAndrew
Este semestre El semestre nuevo comenzó la semana pasada. Estoy enseñando fisiología el lunes y el miercoles. Disfruto enseñando y aprendiendo en esta clase. Hoy yo hablaré de difusión y transporte activo a través de las membranas celulares. Esta noche, después de la clase de fisiología, tengo Español 201. Mi profesor habla español bastante ochenta por ciento de la tiempo, mas or menos. A veces es difícil para entenderle, pero creo que estoy aprendiendo hablar y entender mejor que si él hablaba ingles. Porque la clase comienza a las 18:00, y termina a las 19:50, a veces estoy preocupado que yo vaya a dormir en la clase. Pero tengo suficiente emoción que me manteno despierto.

訂正 · 4

0

Este semestre

 

El nuevo semestre comenzó la semana pasada. Estoy enseñando fisiología los lunes y miércoles. Disfruto enseñando y aprendiendo en esta clase. Hoy yo hablaré de difusión y transporte activo a través de las membranas celulares. Esta noche, después de la clase de fisiología, tengo Español 201. Mi profesor habla español bastante, el ochenta por ciento del tiempo, más or menos. A veces es difícil para entenderle, pero creo que estoy aprendiendo a hablar y entender mejor que si él hablara inglés. Como la clase comienza a las 18:00, y termina a las 19:50, a veces estoy preocupado de que pueda dormirme en la clase. Pero tengo suficiente emoción para mantenerme despierto.

0

Este semestre

El nuevo semestre nuevo comenzó la semana pasada. Estoy enseñando fisiología el los lunes y el los miercoles. Disfruto enseñando y aprendiendo en esta clase. Hoy yo hablaré de difusión y transporte activo a través de las membranas celulares. Esta noche, después de la clase de fisiología, tengo Español 201. Mi profesor habla español bastante un ochenta por ciento de la del tiempo, mas or menos. A veces es difícil para entenderle, pero creo que estoy aprendiendo a hablar y [entender] entenderle mejor que si él [hablaba] hablara en ingles. Porque Como la clase comienza a las 18:00, y termina a las 19:50, a veces estoy me preocupado que yo me vaya a dormir en la clase. Pero tengo suficiente por la  emoción que me [manteno] mantengo despierto.

 

xx Mistake

xx Addition to the text

[x] word with mistake

xx Correction inside a word

xx xx xx Misplaced expression

xx It's correct instead it's recommended replace it by the following word in rorder to get a native expression

0

Este semestre

El semestre nuevo nuevo semestre comenzó la semana pasada. Estoy enseñando fisiología el lunes y el miercoles  (This is a habit, so you should use plural in this sentence because you're not going to teach only this monday and wednesday)  los lunes y miércoles. Disfruto enseñando y aprendiendo en esta clase. Hoy yo (there is no need to say 'yo'. It's understood) hablaré de difusión y transporte activo a través de las membranas celulares. Esta noche, después de la clase de fisiología, tengo Español 201. Mi profesor habla español bastante, (ochenta por ciento de la del tiempo, mas más or o menos). A veces es difícil para entenderle/ entenderlo, pero creo que estoy aprendiendo a hablar y entender mejor que si cuando  hablaba ingles. Porque Debido a que la clase comienza a las 18:00 y termina a las 19:50, a veces estoy preocupado me preocupa que yo vaya a pueda dormir/quedarme dormido en la clase. Pero tengo suficiente emoción que me manteno mantiene despierto.

 

 

If you have any question, just send me a message. I'm willing to help you :) 

0
When you write " A veces es difícil para entenderle, pero creo que estoy aprendiendo hablar y entender mejor que si él hablaba ingles " -- take it from me, it may be simple to write however from my experience it annoys anyone fluent in Spanish :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める