多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagTN521
僕の食料品 明日、遥かに遠い中国からの食料品が来る。うれしい。たくさんのものがあるだろう。実は、私もどんなものがわからない。だけど、全部中国のものに違いない。今から、楽しみにしてる。ははは!食料品といえば、日本の食べ物が高くてたまらないなあ。毎日、千円ぐらいがかかってるそうだが、あまり、おいしくない。実は、日本料理はおいしいが、私にとって、不習慣だ。やはり、中国のものが日本のものよりいいと思ってる。(すし、大好きだ。へへ。) 蘭州ラーメン。。。。毎日、毎日、あなたを思ってる。まだ、食べたい。 我慢できなくなってしまった。。。。

訂正 · 3

0

僕の食料品

明日、遥かに遠い中国からの食料品が来る届く。うれしい。たくさんのものがあるだろう。実は、私もどんなものがかわからない どんなものが入っているかわからない。だけど、全部中国のものに違いない。今から、楽しみにしてる。ははは!食料品といえば、日本の食べ物がは高くてたまらないなあ。毎日、千円ぐらい(が)かかってるそうだが、あまり、おいしくない。実は、日本料理はおいしいが、私にとって、不習慣だ私はほとんど口にしない。やはり、中国のものが日本のものよりいいと思ってる。(すしは大好きだ。へへ。)
蘭州ラーメン。。。。毎日、毎日、あなたを思ってる。(← 愉快な表現! ^^)まだた、食べたい。
我慢できなくなってしまった。。。。


赤(Red)  : 修正(correction)
青(Blue) : 提案 (suggestion)


「千円ぐらいかかってるそうだが」 は、他人がお金の管理をしているように聞こえます。
もし、自分で管理しているのなら 「千円ぐらいかかっているが」 の方が良いです。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める