多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagarena
living and death Recently, i am always thinking about living and death. I am scared of death.Because i can't hear and i can't see at that time.However,i don't want to be a vampire.Because i don't want to losemy soul and temperature.

訂正 · 6

0

Life and Death

Recently, I'm always thinking about living and dying (life and death).  I'm scared of death because I won't be able to hear or see when I'm dead.  can't hear and i can't see at that time.However I don't want to be a vampire because I don't want to lose my soul and  warm body temperature.



Red                  = Capitalization

Blue                 =  Correction and Spelling
Green               =  A more natural way to say / more common
Purple               =  My comment or suggestion
Underline          = Punctuation and/ or  spacing
 
0


 

We don’t usually use “recently” and "always ”together in the same sentence because they do  not have the same meaning.  Recently   就是  "'最近,” always 是   “总是.”

 

I would write it this way in 白话:

 

Recently I’ve been thinking a lot about life and death. I’m scared of dying.  I won’t be able to hear or see anything.  I don’t want to be a vampire!!  I don’t want to lose my soul and vitality (气) (or: body and soul -  这两个单词是常常共同用的。)

 

0

life and death

Recently i have been  thinking about life and death. I am scared of dying because i won't be able to see or hear when i'm dead.However i don't want to be a vampire.Because i don't want to lose my soul and vitality.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める