多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagSandrah
Abbiamo un ospite Oggi, come al solito, sono andata a giocare a bowling, ma questa volta è stata diversa per due ragioni. A) Non sono andata con i miei colleghi, ma col mio fratello e il nostro cugino, William, chi è venuto a trovarci da Colombia. B) Oggi non ho avuto molta fortuna come altre volte e ho vinto solo due delle partite. È stata una serata molto divertente perché era la prima volta che William giocava a bowling e, nonostante questo, lui è riuscito a fare molti strike e ha vinto due delle partite anche lui. Lui era molto contento per questa sua fortuna di principiante. Siamo anche andati al cinema per guardare il film "Pompeii" e ci è piaciuto molto, anche se era un po' sdolcinato [cheesy?]. Alla fine, abbiamo preso qualcosa da mangiare e siamo tornati a casa. Adesso è già molto tarde e dobbiamo dormire un po' perché domani avremo un giorno molto impegnativo. Dobbiamo portare William in un tour per la città e dobbiamo svegliarci presto per andare a San Francisco per visitare il Golden Gate. :)

訂正 · 3

1

Molto brava, come al solito.

Aggiungo alla correzione di Claudia che sebbene la parola "tour" sia usata spesso anche in italiano, puoi benissimo tradurla come "giro": "dobbiamo portare William in giro per la cittá".

Suona piú italiano, non credi? :)

ciao!

1

Abbiamo un ospite

Oggi, come al solito, sono andata a giocare a bowling, ma questa volta è stata diversa per due ragioni. A) Non sono andata con i miei colleghi,  ma col con mio fratello e  il nostro cugino, William, chi  che è venuto a trovarci da dalla Colombia. B) Oggi non ho avuto molta fortuna come le altre volte e ho vinto solo due delle partite. È stata una serata molto divertente perché era la prima volta che William giocava a bowling e, nonostante questo, lui è riuscito a fare molti strike e ha vinto due partite anche lui due delle partite anche lui. Lui ed era molto contento per questa sua fortuna di del principiante. Siamo anche andati al cinema per guardare il film "Pompeii" e ci è piaciuto molto, anche se era un po' sdolcinato [cheesy?]. Alla fine, abbiamo preso qualcosa da mangiare e siamo tornati a casa. Adesso è già molto tardi e dobbiamo dormire un po' perché domani avremo un giorno una giornata molto impegnativa. Dobbiamo portare William in un tour per la città e dobbiamo svegliarci presto per andare a San Francisco per visitare il Golden Gate. :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める