多彩な 英語 講師陣から検索…
Ukraine flagAlex O.
Virus of war War is like disease, like epidemic that encompasses immense amount of people. And like sick at the beginning of disease can’t imagine all the abominable symptoms, that soon will become his day-to-day problems, people infected by the virus of war can’t imagine the bestiality they will come down to. At the very beginning of war lots of people are obsessed by some idea, that with sober consideration would seem bizarre or even insane, but at the inception it appear rather reasonable. Army that starts the war apparently is always prevailing. Resist to its might may seem to be impossible. Aggressors think that there will be no confront, because it seems useless. But often among people that are being assaulted turns up a few heroes, fanatics or just madmen that success in resisting to invader, because no one expected it. With theirs (real or unreal) feats they gain popularity among people. Here war get over to new level. Now one fight not for initial idea but for surviving and revenge. Translated from article "Virus of war" by V. Panyushkin (www.snob.ru/selected/entry/73325)

訂正 · 1

1

Virus of war

War is like a disease, like an epidemic that encompasses an immense amount of people; and like sickness at the beginning of disease, one can’t imagine all the abominable symptoms that soon will become his day-to-day problems. People infected by the virus of war can’t imagine the brutality that will come. 

At the very beginning of war, lots of people are obsessed by some stange idea that with sober consideration would seem bizarre or even insane, but at the inception it appears rather reasonable.

The army that starts the war apparently is always prevailing. Resisting the aggressors may seem to be impossible. Aggressors think that there will be no confrontation because resistance seems useless.

But often among people that are being assaulted arise a few heroes, fanatics or just madmen that exhibit success in resisting the invader because no one expected their presence. With their feats, they gain popularity among people.

Here war is taken to another level. Now one fights not for initial idea, but for surviving and revenge.

Translated from article "Virus of war" by V. Panyushkin (www.snob.ru/selected/entry/73325)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める