訂正 · 8
Sad news...
When I woke up this morning, I checked my cellphone and saw a message from a friend. She was telling asking me whether I knew a latin Latin teacher who was working there while I was at high school. I answered, her "I do!" And and she replied me that that teacher had died two weeks ago... As soon as I saw her reply I called her and she explained how it happened. Cancer., damn Damn cancer!...
It is sad that when you have to hear bad news from another person despite rather than from ex-classmates your ex classmates via WhatsApp or the Internet. It is really sad that those when the people you have spent so much time with haven't don't warned you about the death of a person you used to be closed to. I feel more pity for me myself than for my poor latin Latin teacher (may God rest her soul).
I feel so ashamed, sad... and sad. I might go to the homenage it's wake or service depending on what kind of gathering it is. It's going to be done in her honour, but the idea of seeing my ex classmates ex-classmates, those who didn't tell me about advise me for this, makes me even more ashamed and sad. I'll go just for her better to say: I'll go for my teacher.
Rest in peace, my darling.
My deepest condolences to you for both the loss of your teacher and the loss of the confidence in your ex-classmates. You wrote well. I made it more native and fixed up some stickler grammar things for you. I hope it helps with your learning. I wish you the best.
Sad news...
When I woke up this morning, I checked my cellphone and saw a message from a friend. She was telling me whether I knew a latin teacher, who was working, while I was at high school. I answered her "I do!" And she replied to me that that teacher had died two weeks ago... As soon as I saw her reply, I called her and she explained how it happened. Cancer, damn cancer...
It is sad that you have to hear bad news from another person rather from your ex-classmates via WhatsApp or Internet. It is really sad that those whom you have spent so much time with haven't warned you about the death of a person you used to be close to. I feel more pity for myself than for my poor latin teacher (may God rest her soul).
I feel so ashamed, sad... I might go to the homenage. It's going to be done in her honour (american spelling honor). But, the idea of seeing my ex-classmates, those who didn't advise me about this makes me even more ashamed and sad. I'll go just for her.
Rest in peace, my darling.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
