訂正 · 3
El diario de Mikil (Por De el libro: Con Frida en el altiplano)
Querido diario ,
Hoy ha sido un día muy extraño. A las nueve sonó el teléfono sonó y el recepcionista me dijo que me recibe esperaba una visita. Fue Teclas primera Isabel.? ¡No lo vas a creer, pero Tecla supiera sabía que estoy estaba en Bolivia! Candela le he se lo había dicho. También Isabel dije dijo que Eduardo se casará con Tecla , aunque ella no lo quiere! Isabel dijo que es una forma diferente de pensar. Pero nunca voy a entender algo como esto …
También, ahora por fin sé donde está Frida es . Estoy muy feliz.
Fue así: Candela es está enamorada de Eduardo . Así que Frida está secuestradao. Con la esperanza de que iba a tratar de satisfacer Tecla y casarse con ella! ¡Pero soy demasiado joven para eso! ¡Y quiero ser libre! ¡No me voy a casar en cualquier circunstancia! ¡También sabía del secuestro! Pero ella no ha dicho nada, porque ella quiere que vaya al ayllu para ayudar allí como médico. Lo haré, porque Frida está ahí. De alguna manera yo estoy deseando el viaje. Espero que todo vaya bien...
Bastante bien, attention diference between ser y estar (in English is the same verb: to be, but in Spanish are to different verbs9
El diario de Mikil (Del libro: Con Frida en el altiplano)
Querido diario:
Hoy ha sido un día muy extraño. A las nueve sonó el teléfono y el recepcionista me dijo que me esperaba una visita. Fue Teclas primera Isabel ??. ¡No lo vas a creer, pero Tecla sabía que estoy en Bolivia! Candela le ha dicho. También Isabel dijo que Eduardo se casará con Tecla , ¡aunque ella no lo quiere! Isabel dijo que es una forma diferente de pensar. Pero nunca voy a entender algo como esto …
También, ahora por fin sé de dónde es Frida. Estoy muy feliz.
Fue así: Candela es novia de Eduardo . Así que Frida es secuestrads. Con la esperanza de que iba a tratar de satisfacer a Tecla y casarse con ella! ¡Pero soy demasiado joven para eso! ¡Y quiero ser libre! ¡No me voy a casar en ninguna circunstancia! ¡También sabía del secuestro! Pero ella no ha dicho nada, porque ella quiere que vaya a Ayllu para ayudar allí como médico. Lo haré, porque Frida está ahí. De alguna manera yo estoy deseando el viaje. Espero que todo vaya bien...
Corregí algunas cosas, la gramática en general está bien. Pero..... no entendí nada ._.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
