多彩な 英語 講師陣から検索…
Agnesa
Les verbes ! Est-ce que il y a différence entre les verbes Ecouter et Entendre ?
2014年3月28日 13:57
訂正 · 7
4

Les verbes !

Est-ce que il y a différence entre les verbes
Ecouter et Entendre ?

 

Le verbe "écouter" suggère une participation active (on fait un effort, on prête attention), alors que le verbe "entendre" suggère un état passif (les sons viennent à nous sans qu'on n'y puisse rien). La même distinction se fait entre les verbes "regarder" et "voir". On pourrait dire que "écouter" est à "regarder" ce que "entendre" est à "voir".

2014年3月28日
2

Listen = Écouter

Hear = Entendre

2014年3月28日
1

On peut "entendre" sans y prêter attention, en revanche "écouter" à une connotation d'intérêt,logiquement.

2014年4月4日
1

Les verbes !

Est-ce que il y a une différence entre les verbes 
Ecouter et Entendre ?

2014年4月4日
c'est pas une grande différence ,, sii on peux dire c'est un synonymes
2014年4月4日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!