訂正 · 23
Como eu estudo português
Já estou aprendendo português há cerca de três meses, mas comecei realmente a me empenhar empenho realmente há apenas há um mês. Comprei o livro "le brésilien sans peine" (traduziu traduzindo: o brasileiro sem custo) e usei os conselhos desse cara: http://tinyurl.com/pbgq6bt (mais interessante que o método Assimil normal). As vezes, pode ficar um pouco chato, porque tem que ouvir o mesmo texto trinta vezes e de primeirao não entendo muito... mas acho que essa já me ajudou muito! Tento estudar uma aula por cada dia (geralmente demora menos de uma duma hora).
Gosto de estudar um pouco de vocabulário em memrise.com. Aquilo é um "spaced repetition software" muito eficaz. Tento aprender vocabulário cotidiano e gírias que não encontro no meu livro. Posso o usar no celular quando não estou na em casa., é É ótimo!
Quando tenho o tempo, procuro vídeos em no youtube, como "Porta dos fundos", e os assisto muitasos vezes, sem e com legendas. É MAIS engraçado que as aulas do meu livro Assimil!!! rs
Nota: Não usamos a contração "duma" em textos formais. Mas, com certeza, usamos bastante na língua falada.
Você já escreve muito bem em português! Todo seu texto estava bem escrito, apenas com pequenos erros de concordância. Eu modifiquei algumas passagens apenas para que ficassem mais "naturais" para um nativo entender e com as ideias melhor concatenadas. Mas você comunicou muito bem a ideia! Já pode vir para o Brasil que não terá problemas!
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
