多彩な 英語 講師陣から検索…
Spain flagSandra
Studying Penitentiary Law (and hatching a plan for monday) No, it's not me, it's my friend. We are at the public library. She is studying for an exam and I'm in italki correcting notes and now writing a little bit. The important thing is that on Monday I will see somebody and I want to say him something. The problem is that I don't know if he will be in the usual place. For that I'm hatching a plan. Will I have luck?

訂正 · 8

0

To others' comments:

 

Penitentiary Law

The meaning is clear. There might well be a specialized branch of law with that exact name, but it is not a term I know. I am guessing that maybe a better translation into English would be

"criminal law"

or 

"the penal code."

 

For that I'm hatching a plan. Will I have luck?

"Will I have luck?" is correct and grammatical.

"Will I be lucky?" is more idiomatic.

"Will it work?" has a different meaning, of course, but it might be a more natural thing to say.

 

 

0

Studying Penitentiary Law (and hatching a plan for Monday)

No, it's not me, it's my friend. We are at the public library. She is studying for an exam and I'm on italki correcting entries and writing a little bit. The important thing is that on Monday I will see somebody and I want to say something to him. The problem is that I don't know if he will be in the usual place. For that I'm hatching a plan. Will I have luck?

 

Good luck, and I hope your friend passes her exam.

0
Ya me contarás que tal te ha ido tu plan! y yo ya te diré que tal el examen jajaja
0
You are welcome Sandra ! let us know when you did it haha , if you could .
0
Thanks Siamand! ;)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める