多彩な 英語 講師陣から検索…
chrisma.oedipus
Don't take it personally!
这个短语在美国的白人英语里面很常见,意思是说"跟某人扛上了",较真等等...之所以这么解释,是因为在西方人的思维习惯里面,人与事的分界是比较明显的,他们在对事的时候,很少夹杂进个人的情感,所以如果当一个人对某件事或者事中的某个人take it personally了,也就是说他可能已经一定程度的愤怒或者失去理解等等,开始较真...
2014年4月18日 05:03
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
chrisma.oedipus
語学スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント
The Key to Learning a Language Faster
30 いいね · 8 コメント
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
