Shawn
コミュニティ チューター
Are These Correct? 他明天要去Hamilton Orchards,我也要去。 Okay, I wanted to write this followup notebook entry to make sure that I understood everyone's corrections and suggestions from the previous one and that I am doing this correctly now. Please don't be too harsh on me if I mess up the grammar again. Remember, I have only been studying Mandarin for little over a week now. Hehehe. I want to practice the short and long forms of the sentences so I will give both here. I have placed optional English words in parentheses. Attached is a photo of Hamilton Orchards again, this time one of my sister and niece climbing one of the apple trees. :) - - - - - - - - - - 1a. 他昨天喝了一杯咖啡,我昨天也喝了一杯咖啡。 He drank a cup of coffee yesterday, and I also drank a cup of coffee yesterday. 1b. 他昨天喝了一杯咖啡,我也喝了。 He drank a cup of coffee yesterday, and so did I. - - - - - - - - - - 2a. 他明天要去Hamilton Orchards,明天我也要去Hamilton Orchards。 He wants to go to Hamiliton Orchards tomorrow, and I also want to go to Hamilton Orchards tomorrow. 2b. 他明天要去Hamilton Orchards,我也要去。 He wants to go to Hamilton Orchards tomorrow, and so do I. - - - - - - - - - - 3a. 他读过The Hobbit,我也读过The Hobbit. He has read "The Hobbit" (before), and I have also read "The Hobbit." 3b. 他读过The Hobbit,我也读过。 He has read "The Hobbit" (before), and so have I. - - - - - - - - - - 4a. 他买一杯冰咖啡,我也买一杯冰咖啡。 He is going to buy an iced coffee, and I am also going to buy an iced coffee. 4b. 他买一杯冰咖啡,我也买。 He is going to buy an iced coffee, and so am I.
2014年4月20日 05:03
訂正 · 5

Are These Correct? 他明天要去Hamilton Orchards,我也要去。

Okay, I wanted to write this followup notebook entry to make sure that I understood everyone's corrections and suggestions from the previous one and that I am doing this correctly now. Please don't be too harsh on me if I mess up the grammar again. Remember, I have only been studying Mandarin for little over a week now. Hehehe. I want to practice the short and long forms of the sentences so I will give both here. I have placed optional English words in parentheses.

Attached is a photo of Hamilton Orchards again, this time one of my sister and niece climbing one of the apple trees. :)

- - - - - - - - - -

1a. 他昨天喝了一杯咖啡,我昨天也喝了一杯咖啡。
He drank a cup of coffee yesterday, and I also drank a cup of coffee yesterday.

1b. 他昨天喝了一杯咖啡,我也喝了。
He drank a cup of coffee yesterday, and so did I.

- - - - - - - - - -

2a. 他明天要去Hamilton Orchards,明天我也要去Hamilton Orchards。
He wants to go to Hamiliton Orchards tomorrow, and I also want to go to Hamilton Orchards tomorrow.

2b. 他明天要去Hamilton Orchards,我也要去。
He wants to go to Hamilton Orchards tomorrow, and so do I.

- - - - - - - - - -

3a. 他读过The Hobbit,我也读过The Hobbit.
He has read "The Hobbit" (before), and I have also read "The Hobbit."

3b. 他读过The Hobbit,我也读过。
He has read "The Hobbit" (before), and so have I.

- - - - - - - - - -

4a. 他买一杯冰咖啡,我也买一杯冰咖啡。(他要去买一杯冰咖啡,我也要去买一杯冰咖啡)
He is going to buy an iced coffee, and I am also going to buy an iced coffee.

4b. 他买一杯冰咖啡,我也买。 (他要去买一杯冰咖啡,我也要去买)
He is going to buy an iced coffee, and so am I.                                                            

2014年4月20日
Thanks, Fang. Now if I could only pronounce them all. Hahaha :)
2014年4月20日
Much better this time. Just keep it.
2014年4月20日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Shawn
言語スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語
言語学習
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語