訂正 · 2
Мои Увлечения
Я интересуюсь многим вещами, например, математикой, физикой, информатикой, музыкой, литературой, и программированием. Я их люблю (я люблю эти предметы), так как они красивы, и сделают меня счастливым.
Математика и физика исследуют фундаментальные правила мира. Музыка и литература выразят (выражают) наши искренние чувства к миру. Информатика и программирование, в настоящее время наиболее передовые и мощные вспомогательные инструменты. Они (Все эти предметы) составляют основы моего духовного мира.
По моей информации, у русских есть блестящая история в этих областях. Это одна из причин, почему я особенно заинтересован в русском языке.
----------------------------------------
Весьма неплохо. Но всё же я бы перефразировал несколько предложений. Примеры альтернативных вариантов я привел в скобочках.
Мои Увлечения.
Я интересуюсь многим вещами, например: математикой, физикой, информатикой, музыкой, литературой и программированием. Я люблю их, так как они интересные и делают меня счастливым.
Математика и физика исследуют фундаментальные правила мира. Музыка и литература выражают наши искренние чувства к миру. Информатика и программирование, в настоящее время наиболее передовые и мощные вспомогательные инструменты. Они составляют основы моего духовного мира.
По моей информаций, у русских есть блестящая история в этих областях. Это одна из причин, почему я особенно заинтересован в русском языке.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
