多彩な 英語 講師陣から検索…
Czechia flagJitka Badmintonovna
Жить у нас или в гостинице Хилтон? Еще три года назад мы снимали квартиру в самом центре Праги. Это было очень удобно для наших местных друзей и знакомых, которые по Праге гуляли, и тоже наших друзей из зарубежа, которые регулярно приезжали, чтобы наслаждаться архитекрурой пражских зданий, башен, мостов и узких улочек. Местные часто заходили к нам в гости на несколько минут или дольше, а зарубежные гости у нас неделю-две ночевали. Наш дом находился очень близко гостиницы Хилтон. Место, где мы жили, отделял от Хилтона старый виадук. Дойти до Хилтона, длилось всего три минуты. Когда у нас ночевали друзья, мы смеялись над тем, что рядом с нами спит Клинтон, Блэр, Шакира, группа REM или другие знаменитые и известные личности. Мы всегда соглашались, что у нас дома намного веселее и приятнее, чем в анонимной гостинице Хилтон.

訂正 · 13

0

Жить у нас или в гостинице Хилтон?

Еще (Еще-в данном контексте не подходт)Три года назад мы снимали квартиру в самом центре Праги. Это было очень удобно для наших местных (Местный может быть житель! ) друзей и знакомых, которые по Праге гуляли,(гуляли по Праге) и тоже (а так же) наших друзей из зарубежа, которые регулярно (замените на часто) приезжали, чтобы наслаждаться (насладиться) архитекрурой пражских зданий, башен, мостов и узких улочек. Местные Гости часто заходили к нам в гости на несколько минут или дольше, а зарубежные гости у нас неделю-две ночевали. (А те, кто приезжал к нам из-за границы, останавливались у нас на одну-две недели)

Наш дом находился очень близко от гостиницы Хилтон. Место, где мы жили, отделял  от Хилтона старый виадук. Дойти до Хилтона, длилось(замените на было) всего три минуты. Когда у нас ночевали друзья, мы смеялись над тем, что рядом с нами спит Клинтон, Блэр, Шакира, группа REM или другие знаменитые и известные личности.

Мы всегда соглашались, что у нас дома намного веселее и приятнее, чем в анонимной гостинице Хилтон.

0

Жить у нас или в гостинице Хилтон?

Еще три года назад мы снимали квартиру в самом центре Праги. Это было очень удобно для наших местных друзей и знакомых, которые по Праге гуляли, и также для  тоже наших друзей из зарубежа, которые регулярно приезжали, чтобы наслаждаться архитекрурой пражских зданий, башен, мостов и узких улочек. Местные часто заходили к нам в гости на несколько минут или дольше, а зарубежные гости у нас  неделю-две ночевали.

Наш дом находился очень близко от гостиницы Хилтон. Место, где мы жили, отделял от Хилтона старый виадук. Дойти до Хилтона, длилось можно было всего за три минуты. Когда у нас ночевали друзья, мы смеялись над тем, что рядом с нами спит Клинтон, Блэр, Шакира, группа REM или другие знаменитые и известные личности.

Мы всегда соглашались, что у нас дома намного веселее и приятнее, чем в анонимной гостинице Хилтон.

0
Я хотела этим сказать, что люди не знают друг друга.
0
Что значит "анонимная гостиница"? :)
0
Спасибо, Петр. "из-за рубежа" - хммм, я не знала....

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める