Un Cadeau
Aujourd'hui je vais acheter un cadeau pour ma mère parce que c'est son anniversaire dans deux semaines. Je ne sais pas exactement ce que je vais acheter encore et à mon avis c'est une tâche difficile. C'est impossible d'acheter des vêtements parce que je ne connais pas sa taille. J'espère que je trouverai quelque chose qu'elle aime!
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
1
Aucune erreur à corriger !
À mon avis, il serait un peu plus agréable à la lecture/écoute de remplacer au moins un des parce que par un car.
Dans la phrase :
"Je ne sais pas exactement ce que je vais acheter encore et à mon avis c'est une tâche difficile."
Là on dit qu'on fait encore une fois un cadeau (sous-entendu qu'on en fait tout le temps et qu'on commence à en avoir assez). Pour dire qu'on ne sait toujours pas quoi prendre il faut déplacer le encore comme ceci :
Je ne sais pas encore exactement (ou exactement encore, la nuance est minime) ce que je vais acheter et à mon avis c'est une tâche difficile.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
