多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagStanislav
Бок! Вратио сам овде :) Бок свима! Вратио сам овде након дугог одсуства. Имао сам гомилу рада, тако нисам jављало овде. Али идеjа ученьа србског/хрватског ниjе ме напустила. Све исто желим да знам ови jезици, да знам да говорим на ньима. Сад жельим да наставим учебни процесс. Тражим саговорнике, са коjима може се да разговарамо преко скаjпу или овде. Ако све буде (бит ће) како израчунао сам, у августу кренућу у Србиjу или Хрватску :)

訂正 · 1

2

Здраво*! Вратио сам се овде :)

Здраво* свима! Вратио сам се овде након дугог одсуства. Имао сам гомилу рада, тако да се нисам јављао овде.

Али идеjа учења српског/хрватског ниjе ме напустила. Све исто желим да знам ове jезике, да знам да говорим на њима. (=Једнако желим да знам ове језике, да знам да говорим.)


Сад желим да наставим учебни процес учења. (=Сад желим да наставим учење.) Тражим саговорнике, са коjима може се да разговарамо (=са којима могу да разговарам / са којима може да се разговара.) преко Скаjпа или овде.

Ако све буде (биће*) како сам израчунао, у августу кренућу у Србиjу или Хрватску :) (=Ако све буде како сам израчунао, кренућу у августу/у августу ћу кренути у Србију или Хрватску.)

 

* Бок/bok - када користиш хрватски

* бит ће/bit će - такође када користиш хрватски


Браво, Стас! :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める