多彩な 英語 講師陣から検索…
Canada flagBrian
Preparando un Viaje a Chiapas y Tabasco Buenas Tardes Sr, Galindo: Tengo su correo gracias a Mark Pretti de ‘Mark Pretti Nature Tours’. Tomamos un excursión guiada con él en enero 2015. Consideramos manejar de Chapala a Villahermosa y pasar una noche o dos a su hotel. Entonces pensamos que tomar(no puede usar 'coger' en Mexico. Es un modismo con significado mal) un autobus a Tuxtla Gutierrez para comenzar la excursion. Ya como sabe la excursion se termine a su hotel 29 enero. Escribo a ustéd porque quisiera saber si sea posible dejar mi coche en el aparcamiento de su hotel mientras nosotros viajamos con Mark. Esperando su repuesta

訂正 · 8

1

Preparando un Viaje a Chiapas y Tabasco

 

Buenas Tardes, Sr. Galindo:


Tengo su correo gracias a Mark Pretti de ‘Mark Pretti Nature Tours’. Hicimos una excursión guiada con él en enero de 2015. Estamos considerando manejar (In Spain: conducir) de Chapala a Villahermosa y pasar una noche o dos en su hotel. Entonces pensamos en tomar (no se puede usar 'coger' en México. Es una palabra con un mal significado :-D ) un autobús a Tuxtla Gutiérrez para comenzar la excursión. Como ya sabe la excursión se termine en su hotel el 29 de enero.


Le escribo a usted porque quisiera saber si sería posible dejar mi coche en el aparcamiento de su hotel mientras nosotros viajamos con Mark.

 

Esperando su repuesta.

0

Preparando un Viaje a Chiapas y Tabasco

 

Buenas Tardes Sr, Galindo:


Tengo su correo gracias a Mark Pretti de ‘Mark Pretti Nature Tours’. Tomamos un una excursión guiada con él en enero de 2015. Consideramos manejar de Chapala a Villahermosa y pasar una noche o dos a en su hotel. Entonces pensamos que en  tomar(no [puede]puedo usar 'coger' en Mexico. Es un modismo con significado mal vulgar) un autobus a Tuxtla Gutierrez para comenzar la excursion. [Ya] como ya sabe la excursion se [termine]termina a en su hotel el 29 de enero.

Escribo a ustéd porque quisiera saber si sea es posible dejar mi coche en el aparcamiento de su hotel mientras nosotros viajamos con Mark.

Esperando su repuesta

 

xx Mistake

xx Additional text

[xx]xx Mispelling

[xx] xx xx Misplaced

0

Preparando un viaje a Chiapas y Tabasco

Buenas tardes Sr, Galindo:
Tengo su correo gracias a Mark Pretti de ‘Mark Pretti Nature Tours’. Tomamos una excursión guiada con él en enero del 2015. Consideramos manejar de Chapala a Villahermosa y pasar una noche o dos en su hotel. Entonces pensamos que tomar (no se puede usar 'coger' en México. Es un modismo con un mal significado mal) un autobús a Tuxtla Gutiérrez para comenzar la excursión. Ya como sabe la excursión se termina en  su hotel el 29 enero.
Le escribo a usted porque quisiera saber si es posible dejar mi coche en el aparcamiento de su hotel mientras nosotros viajamos con Mark.
Espero su repuesta

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める