多彩な 英語 講師陣から検索…
Norway flagAndreas
私の短編小説 日本語を学びたいです。 ノルウェーのトロムソ州から来ました。 趣味はダイビングと勉強です。 私の故郷はオーロラで有名です,とても綺麗です

訂正 · 2

2

私の短編小説

日本語を学びたいです。

ノルウェーのトロムソ州から来ました。
趣味はダイビングと勉強です。
私の故郷はオーロラで有名です,とても綺麗です

 

とてもいいです!

でも、もしあなたが今ノルウェーのトロムソ州にいるなら、

「ノルウェーのトロムソ州から来ました。」ではなく

「ノルウェーのトロムソ州に住んでいます。」または

「ノルウェーのトロムソ州出身です。」

の方がいいですよ。

 

1

私の短編小説 自己紹介 or 私について You can not use this word "短編小説" in this case.

日本語を学びたいです。

ノルウェーのトロムソ州から来ました。
趣味はダイビングと勉強です。
私の故郷はオーロラで有名です。

Even if you want to continue the sentence, you can not use "です+,".

So, here, finish the sentence with "です" then need to put "。"

とても綺麗です。

And then here, it is better to add more words to specify.

if you're talking about the aurora, it is better to add "オーロラは" then

「オーロラはとても綺麗です。」

if you're talking about your hometown,  to add "な町"

「とても綺麗な町です。」


I hope it helps you.(^_^)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める