多彩な 英語 講師陣から検索…
Brazil flagBruno Miyazaki
こんにちわ! おれのなまえはブルーノです。 まだかんじをかくことはありませんが、それをまなんでいる。すでにおよそ250しっている。 ローザンヌにすんでいます、しかしぶらじるのサンパウロ からきました。 3〜4かげつでりゅうちょうさをじつげんしていき、おまえはどうおもいますか?たすけもらいたい?^ー^ またあいましょう!! As I don't understand a lot of words yet, any explanations in English concerning the grammar would be more than welcome :) Thank you!

訂正 · 3

0

 

こんにちはわ! (It's pronounced こんにちわ but we write こんにちは.)

 

おれのなまえはブルーノです。(Boys and men sometimes use おれ between close people, however, I recomend you to not to use it because it doesn't sound "polite" and you should consider the situation. Saying ぼく or わたし is much better like わたしのなまえは.) 


まだかんじをかくことはありませんが、それをまなんでいる。すでにおよそ250しっている。

(It's better not mix up the formal and casual form. I would say: まだかんじをつかいませんが、かんじをおぼえようとしています。すでにおよそ250じ (or 250こ)おぼえました。)


ローザンヌにすんでいます。、しかしブラジルぶらじるのサンパウロからきました(or サンパウロしゅっしんです)。
3〜4かげつでりゅうちょうさをじつげんしていき、おまえはどうおもいますか?たすけもらいたい?^ー^
またあいましょう!!

(If you talk about that you can speak French in 3-4 months, I would say: 3、4かげつでフランスごをりゅうちょうにはなせるようになりました。)

(おまえ often sounds rude though it's sometimes used between close people as same as おれ. In my opinion, it's better not to use it.) 


As I don't understand a lot of words yet, any explanations in English concerning the grammar would be more than welcome :) Thank you!

 

Great job! I hope this was helpful. 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める