多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagDeJanae -김민니
Is this a good conversation? Or will i mess everything up?! I walk into the cafe. I look around and I spot my new friend I just made the day before. Me:안녕하세요, 당신을 다시 보게하는 것이 좋다 Friend/Acquaintance: 안녕하세요, 너무 당신을보고하는 것이 좋다 We chat and get to know each other more. Me: 내가 가고 미안해야 해요 Friend: 아 ... 음 ... 난 당신을 다음 나중에 볼 수 있습니다? Me: 예, 확실히 Please let me know what I did wrong and how I can improve my 한글.

訂正 · 6

0

WrongCorrect
Opinion

Is this a good conversation? Or will i mess everything up?! a little bit.>,<

I walk into the cafe. I look around and I spot my new friend I just made the day before.
Me:안녕하세요, 당신을 다시 보게하는 것이 좋다
=> 안녕하세요, 다시 만나게 돼서 정말 반가워요.(= Good to see you again.)
Friend/Acquaintance: 안녕하세요, 너무 당신을보고하는 것이 좋다
=> 안녕하세요, 저도 반가워요.
We chat and get to know each other more.
Me: 내가 가고 미안해야 해요
=> 저는 이만 가봐야 할 것 같아요. (= I am afraid I should get going)
Friend: 아 ... 음 ... 난 당신을 다음 나중에 볼 수 있습니다?
=> 아...네...혹시 나중에 다시 볼 수 있을까요?
Me: 예, 확실히
=> 네, 물론이죠.

Please let me know what I did wrong and how I can improve my 한글.


\^o^/

0

Is this a good conversation? Or will i mess everything up?!

I walk into the cafe. I look around and I spot my new friend I just made the day before.
Me:안녕하세요, 당신을 다시 보게하는 것이 만나서(=meet) 좋다. 반가워요. 

      (We usually leave out "당신을(you)")
Friend/Acquaintance: 안녕하세요, 저도 너무 당신을 보고 하는 것이 좋다 싶었어요.

                                (I also want to see you.)
We chat and get to know each other more.
Me: 내가 가고 미안해요. 가봐야 할 거 같아야 해요

       (I think you want to say "I'm sorry I gotta go")
Friend: 아 ... 음 ... 난 당신을 다음 나중에 다시 볼 수 있습니다?
Me: 예, 확실히 그럼요

Please let me know what I did wrong and how I can improve my 한글.

0

Is this a good conversation? Or will i mess everything up?!

I walk into the cafe. I look around and I spot my new friend I just made the day before.
Me:안녕하세요, 당신을 다시 보게하는 것이 좋다 ->당신을 다시 보게 되서 좋다
Friend/Acquaintance: 안녕하세요, 너무 당신을보고하는 것이 좋다 ->안녕하세요, 당신을 보는 것이 너무 좋다
We chat and get to know each other more.
Me: 내가 가고 미안해야 해요 -> 내가 가야해서 미안해요
Friend: 아 ... 음 ... 난 당신을 다음 나중에 볼 수 있습니다? ->아..음..내가 당신을 다음에 볼 수 있습니까?
Me: 예, 확실히 ->네,물론이죠

Please let me know what I did wrong and how I can improve my 한글.

 

무엇을 말하려는지 이해할 수는 있어요

계속 대화해보세요^.^

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める