訂正 · 7
This is a first stab at translating the Spanish text. My command of Spanish is not strong so I hope others will improve on this first attempt.
The introduction of women into the labour market, the poor accommodation of work life and family life and the resultant conflicts, as well as the lack of involvement of the rest of the family in housework, makes joint family responsibility a vital subject for current society. The current work that is presented studies different reference models of joint family responsibility that exist in Spanish families by looking at a small sample of the population of the Valladolid university. It also compares joint family responsibility and the distribution of the labour in single family houses and in shared apartments.
Keywords: joint family responsibility; accomodation of work and family; conflict between work and family; distribution of labour; double workday(?); involvement of children
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
