多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagyuji
About My School Life I was on a karate team when in university, and I have a first-degree black belt. I thought about quiting the team many times and almost lost my motivation bacause my instructer was way harsh. However, since I desperately tried to get better at many things he pointed out, and was devoted myself to practice almost every day, I can see the improvement in both mental and physical ability right now. I think material arts is something that not only just strenghens our physical and health aspects, but it also leads us to communicate with a number of people. Interacting with many different types of people has helped me build my interpersonal communication skills, and they motivated me by competing with each other. They dropped by the hospital and cheered me up when I was hospitalized for severe injury. I remember well that I was so impressed by them. I learned the importance of friends from this experience.

訂正 · 2

0

About My School Life

I was on a karate team when in university (you can switch the order a bit to sound more natural: In university I was in a karate team), and I have (In English you "hold" a black belt rank.) a first-degree black belt.
I thought about quiting the team many times and almost lost my motivation baecause my instructeor was way ("Way" is a really good expression when spoken, but in an essay you could use words like "really" or "very".) harsh.
However, since I desperately tried to get better at many things he pointed out, and was devoted  myself (You can leave "was" or "myself" out. Also you could change "was" to "I") to practice almost every day, I can see the improvement in both mental and physical ability right now. 


I think material arts is are something that not only just (Usually you don't use "only" and "just" after each other, because their meanings are similar. You could leave "just" out.) strenghens our physical and health aspects, but it also leads us to communicate with a number of people.
Interacting with many different types of people has helped me to build my interpersonal communication skills, and they ( motivated me by competing with each other. (To make this sentence a bit smoother you could divide it in two: "Interacting with many different types of people has helped me to build my interpersonal communication skills." Then continue by referring to the people that helped you: "Those people also motivated me by competing.")

They dropped by the hospital and cheered me up when I was hospitalized for severe injury.
I remember well that I was so impressed by them. (I remember well how impressed I was by them.")
I learned the importance of friends from this experience.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

There aren't many real mistakes in your text.
Great job and a good story!

I mainly added some suggestions that could make the text sound more fluent and smooth.

 

Reading your essay was fun and your writing is easy to understand. :)

 

- Niilo

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める