訂正 · 6
Mi nuevoa poema favorito.a
Hace unas días, he encontrado encontre un libro de poesía en una librería. El libro es de Pablo Neruda, y se llama "New Poems (1968-1970)." Ben Belitt lo tradujo ha traducido, y muchas personas dicen que la traducción es bastante mala. Está bien, porque leo las los poemas en español y tomo una decisíon. Por supuesto no sé suficiente español todavía para tomar una buena decisíon ;)
Aqui está una poema que me encanta. Sólo tiene una estrofa. Me gusta recitarla antes de dormir.
La oblonga razón de la rama
parece inmóvil pero escucha
cómo suena la luz del cielo
en la cítara de sus hojas
y si te inclinas a saber
cómo sube el agua a la flor
oirás la luna cantar
en la noche de las raíces.
Mi nuevo poema favorito
Hace unas días he encontré un libro de poesía en una librería. El libro es de Pablo Neruda y se llama "New Poems (1968-1970)." Ben Belitt lo ha traducido y muchas personas dicen que la traducción es bastante mala. Está bien porque leo los poemas en español y tomo una decisión. Por supuesto, no sé suficiente todavía para tomar una buena decisión ;)
Aqui está un poema que me encanta. Solo tiene una estrofa. Me gusta recitarla antes de dormir.
La oblonga razón de la rama
parece inmóvil pero escucha
cómo suena la luz del cielo
en la cítara de sus hojas
y si te inclinas a saber
cómo sube el agua a la flor
oirás la luna cantar
en la noche de las raíces.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
