准是什么意思?
’这玩意儿还真准’(爱情公寓第4季第3集以父之名)
这个准是什么意思?
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 2
0
「准」ってはいろんな意味があります。
辞書から見ると意味は以下書いたとおり
1.「正確、間違いない」
2.「根拠、○○によって、○○に基づいて」
3.「必ず、絶対」
など
’这玩意儿还真准’(爱情公寓第4季第3集以父之名)
これの「准」は上に書いた第一の意味です。「こいつはまさに正解ですね。」ってこういう感じです。
使うところによって意味が変わります。
例えば:
「以这个文件里的内容为准○○」の意味は「この書類が書いたものを基準として○○」(第二の解釈)
「十一点之前准到○○」の意味は「十一時前に必ず到着する○○」(第三の解釈)
主には上記のものがよく使える。他にはまた意味がありますが、最初はあまり深く勉強しないでほうがいい。
0
这一句的“准”意思是这个玩意朝着既定的正确的方向走。还有的就是,比如别人让你猜个东西,你猜对了,别人会说”哇,猜的真准“,这里有准确的意思,就像一下投中目标的感觉。
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
