訂正 · 1
Tasmanien 8
Wir sind jetzt nach Hause zurückgekommen. Unser Urlaub war sehr fröhlich [/lustig/unterhaltsam = was fun] und sehr interessant. Eine Ding, das Sache, die für mich sehr interessant ist [/war = du bist während des Urlaubs darauf gestossen], ist die Geschichte von Tasmanien.
Vor 12.000 Jahre waren Tasmanien und Australien sich aneinander [= to each other] angeschlossen. Aber da die Erde wärmer geworden ist [Nebensatz mit "da", braucht ein Verb am Ende. Der Hauptsatz folgt, Verb an zweiter Stelle], stieg die der Meeresspiegel [aber: das Meer, die See, der Ozean. der See = lake] stieg an, und Tasmanien war ist eine Insel gewesen geworden. Während 12.000 Jahre lang lebten [Verb an zweiter Stelle] die Leute auf Tasmanien lebten ohne Kontakt mit anderen Leuten.
Die Umwelt Natur in Tasmanien ist sehr schwer hart [it is hard to do s.th. = es ist schwer, etwas zu tun. I could hardly say = Ich kann kaum sagen, dass... This bed is hard = hart] und die Population Tasmaniens war betrug nur etwa 5.000, in auf einer Insel ungefähr die der Größe von Irland. Vielleicht kannten [Verb an zweiter Stelle] alle Einwohner Tasmaniens Leute kannten alle anderen Tasmanienser, aber wussten nichts von anderen Leuten.
Nach 1803 ist wurde die Tasmaniens Geschichte sehr traurig und jetzt sind [Verb an zweiter Stelle] die Landessprachen und fast alle die Kultur ist verloren gegangen [Ausdruck "verloren gehen"].
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
