lexie
L’histoire du Québec En 1534, Jacques Cartier débarque à la pointe orientale du Québec. En 1608, Le Québec est fondé, ensuite, Montréal est fondée sous le nom de ville-mairie. Alors de la guerre de Sept Ans, l’armée anglaise défait les troupes françaises La France cède le Canada à l’Angleterre, et puis, le pays est partagé en deux provinces : le Haut-Canada et le Bas-Canada Cinquante ans après, ils sont encore réunis. En 1960, il y a une mutation profonde et rapide sur les plans politique, social et économique. Quinze ans après, le français est proclamé langue officielle du Québec. Par 2 fois de référendum, le Québec reste dans le Canada finalement.
2014年7月28日 08:20
訂正 · 8
1

L’histoire du Québec

En 1534, Jacques Cartier débarque à la pointe orientale du Québec. En 1608, Le Québec est fondé, ensuite, Montréal est fondée sous le nom de ville-mairie. Alors de Pendant la guerre de Sept Ans, l’armée anglaise défait les troupes françaises. La France cède le Canada à l’Angleterre, et puis, le pays est partagé en deux provinces : le Haut-Canada et le Bas-Canada. Cinquante ans après, ils sont encore réunis. En 1960, il y a une mutation profonde et rapide sur les plans politique, social et économique. Quinze ans après, le français est proclamé langue officielle du Québec. Par 2 fois de référendum, Il y a eu de référendum mais le Québec reste dans le Canada finalement.

 

Ouah je suis impressioné, très peu de fautes :D

2014年7月28日
1

J'ajoute une partie à la correction précédente:
Il y eut un référendum, mais le Québec resta finalement dans le Canada/fit toujours partie du Canada et c'est toujours le cas aujourd'hui.

2014年10月7日

L’histoire du Québec

En 1534, Jacques Cartier débarque à la pointe orientale du Québec. En 1608, ()Québec est fondé, ensuite, Montréal est fondée sous le nom de ville-Marie. Lors de la guerre de Sept Ans, l’armée anglaise défait les troupes françaises. La France cède le Canada à l’Angleterre, et puis, le pays est partagé en deux provinces : le Haut-Canada et le Bas-Canada. Cinquante ans après, ils sont encore réunis(??? 50 ans après quoi?). En 1960, il y a une mutation profonde et rapide sur les plans politique, social et économique. Quinze ans après, le français est proclamé langue officielle du Québec. Après deux référendums sur l'indépendance qui n'ont pas récolté suffisamment de votes pour le oui, le Québec reste encore une province du Canada.


-
Fait attention à bien différentier Québec (la ville) et le Québec (la province).  第一個不可以用"le", 目的地的時候要用à (je vais à Québec), 第二個(省)可以用"le"和要用"au" (je vais au Québec).

2015年1月4日

L’histoire du Québec

En 1534, Jacques Cartier débarque à la pointe orientale du Québec. En 1608, le Québec est fondé. Ensuite, Montréal est fondée sous le nom de ville-mairie. Puis, durant la guerre de Sept Ans, l’armée anglaise défait les troupes françaises. La France cède alors le Canada à l’Angleterre.Ainsi, le pays est partagé en deux provinces : le Haut-Canada et le Bas-Canada.

Cinquante ans après, ils sont encore réunis. En 1960, il y a une mutation profonde et rapide sur les plans politique, social et économique. Quinze ans plus tard, le français est proclamé langue officielle du Québec. Suite aux deux référendum, le Québec reste finalement dans le Canada.

2015年1月4日
Je suis impressionné moi aussi. Très bon texte
2014年10月6日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!