Eu fui assistir um show de flamenco em meu aniversário.

Um dia desses, fui assistir um show de flamenco com meu marido para comemorar meu aniversário.
Foi realmente fantástico. Dançarinos, cantores e guitarristas eram todos espanhóis e foi incrível. Já assisti show de flamenco na Espanha há muitos anos atrás, mas eu era muito jovem para entender a atratividade do flamenco.
Eu fiquei muito mais impressionada desta vez.

Portuguese from Portugal

Eu fui para assistir ver o um espectáculo de flamenco show no meu aniversário

No outro dia, fui assistir o ver um espectáculo show de flamenco com o meu marido para comemorar o meu aniversário.
Foi realmente fantástico, dançarinhos, cantores e guitarristas são eram todos os Espanhóis e incríveis. Já assisti show tinha visto um espectáculo de flamenco na em Espanha um longo há algum tempo atrás antes, mas eu era muito jovem para entender a atratividade do flamenco.
Eu estava fiquei muito mais impressionada desta vez.

PORTUGUÊS DO BRASIL

Eu fui para assistir o flamenco show um show de flamenco no meu aniversário

No Outro dia fui assistir o um show de flamenco com o meu marido para comemorar meu aniversário.
Foi realmente fantástico. Dançarinhos Dançarinos, cantores e guitarristas, são eram todos os espanhóis, e foi incrível. Já assisti tinha assistido um show de flamenco na Espanha um longo muito tempo antes atrás, mas eu era muito jovem para entender a atratividade de do flamenco.
Eu estava fiquei muito mais impressionado desta última vez.

Eu Fui para assistir o a um show de flamenco show no meu aniversário

No outro dia, fui assistir o show de flamenco com o meu marido para comemorar meu aniversário.
Foi realmente fantástico. Dançarinhos, cantores e guitarristas são todos os espanhóis e foi incrível. Já assisti show de flamenco na Espanha há um longo tempo antes atrás, mas eu era muito jovem para entender a atratividade de do flamenco.
Eu estava fiquei muito mais impressionada* desta vez.

*(Impressionada - Feminino/ Impressionado - Masculino)

Eu fui para assistir a o flamenco show <em>um </em><em>show</em> (uma apresentação) de flamenco no meu aniversário

No Outro dia, fui assistir a o um show de flamenco com o meu marido para comemorar meu aniversário.
Foi realmente fantástico. Dançarinhos Os dançarinos, cantores e guitarristas são eram todos os espanhóis e incrível incríveis. Já assisti a um show de flamenco na Espanha a um longo tempo antes atrás, mas eu era muito jovem para entender a <em>atratividade </em>(o charme/ o encanto) de do flamenco.
Eu estava fiquei muito mais impressionada desta vez.

Parabéns Shiho, você escreve muito bem. Em vermelho fiz algumas correções. Acho importante você praticar o gênero dos substantivos. Em amarelo eu coloquei algumas outras opções de palavras que você poderia usar, que soariam mais naturais para nós brasileiros.