多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagMegan
Freunde Warum sind Leute so unzueverlassig heutzutage? Meine "Fruend" mag mich anscheind erst, aber niemand wollen mir zu tun. Zur zeit Ich finde schwer zu selbsbeusst werden. Ich blieben zu Hause und Videospiele spielen mit meine eigentlich Freunde, der meine online Freunde sind. Wer moechte mit nicht Fruende ausgehen? Wann ich gehe allein aus, danach ich Aengst und Traurig habe. .Ich mag nicht zu beschweren, aber ich bin muede Schiesse Freunde. Why are people so flakey nowadays? My "friends" seem to like me at first, but no one seems to want to do anything with me. It is really difficult fo feel confident right now. I stay at home and play games with my real friends, who are actually my online friends. Who wants to go out with no friends? When I do go out alone I feel anxious and depressed.I don't mean to complain so much but I am tired of shitty friends.

訂正 · 6

0

Freunde

Warum sind die Leute so unzueverlässig heutzutage [/heutzutage so unzuverlässig]? Meine "Frueeunde" mag scheinen mich anscheind zuerst zu mögen, aber niemand wollen will mit mir zu etwas tun [/aber keiner möchte mit mir zusammen etwas unternehmen]. Zur Zeit [neue Rechtschreibung: zurzeit] finde ich finde es schwer zu selbstbewusst werden [= to become self-confident] zu sein [/zu bleiben = to remain, because "to feel" was not translated.]. Ich blieeiben zu Hause und spiele [= und ich spiele, main clause, verb in second position, omitting repeated words doesn't change word order] Videospiele spielen mit meinen eigentlichen Freunden, der die meine Online-Freunde sind [/nämlich meinen Online-Freunden]. Wer moechte mit nicht ohne Frueeunde ausgehen? Wann Wenn ich gehe allein ausgehe [subclause, verb at the end. The main clause follows with the verb in 2nd position:], fühle danach ich mich ängstlich Aengst und deprimiert Traurig habe. Ich mag will mich nicht zu beschweren, aber ich bin muede Schiesse meine Scheiss-Freunde müde [/aber ich habe meine Scheiss-Freunde satt].

 

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める