Mein sprachliches Problem.
Hallo, ich bin Helena aus Russland. Ich möchte Ihnen meine sprachliche Geschichte mitteilen [/Ihnen etwas über meine Erfahrungen/meinen Hintergrund beim Deutschlernen erzählen].
Also, ich habe ich Deutsch im Jahr 2012 im Sommer zu lernen begonnen [/ich habe im Sommer 2012 angefangen Deutsch zu lernen]. Am Anfang fällte fiel es für mich mir richtig schwer, aber im Lauf des Tages der Zeit habe ich dies Glücksgefühl in dieser Beschäftigung herausgefunden [/hat es begonnen, mir Spaß zu machen]. Und momentan kriege ich immer mehr Motivationen [/werde ich immer motivierter] Deutsch zu erlernen [/lernen]. Zudem [stilistisch gehoben, /Außerdem] möchte ich absolut fleißig flüssig und fehlerlos auf Deutsch sprechen und schreiben. Ich habe großen Lust dieses schönes Deutsch ganz zu beherrschen, denn es bringt mir viele Vorteile.
Ich habe mit einer Lehrerin Deutsch ein Jahr lang Deutsch gelernt. Und ich habe auch besuchte noch einen einjährigen Jahr Deutschkurs beim der Goethe-Institut in Russland besucht. Nun, jetzt möchte ich wieder mit bei einer Lehrerin Nachhilfe machen nehmen, da ist es viel besser als im Kurs.
Viele Grüße aus Russland ;)