訂正 · 5
Portuguese Standard
O meu dia
Olá! Hoje a minha rotina foi na a mesma de sempre. Eu fui (Eu fui /ele foi) para o gym ginásio na de manhã é e despoies depois volvi voltei para casa. Não tive trabalho e ainda não começarei começa na a universidade até à próxima semana. Não gosto de ficar em casa, porque eu como muito, mas kkk. Mas eu gosto de ter tempo livre.
Cor-de-laranja= erros.
Azul= Português padrão e sugestões.
PORTUGUÊS DE PORTUGAL:
O meu dia!
Olá! Hoje a minha rotina foi a mesma de sempre. Eu fui para o ginásio de manhã e depois voltei para casa. Não tive trabalho e só começo a Universidade na próxima semana. Não gosto de ficar em casa, porque eu como muito kkk. Mas gosto de ter tempo livre.
meu dia
Oi! Hoje minha rotina foi a mesmo. Eu fui para a academia pela manhã e depois voltei para casa. Não tive trabalho e não começarei na Universidade até próxima semana. Não gosto ficar em casa, porque eu como muito kkk. Mas eu gosto ter tempo livre.
meu dia
Oi! Hoje minha rotina foi a mesma. Eu fui para a academia de manhã e depois voltei para casa. Não tive trabalho e não começo na Universidade até próxima semana. Não gosto de ficar em casa, porque eu como muito kkk. Mas eu gosto ter tempo livre.
AZUL=Sugestão. Exemplos:"Hoje minha rotina foi na mesmo." No Portugues-BR geralmente utilizamos "Hoje minha rotina foi a mesma", o mesmo ocorre no caso "Fui para a academia de manhã"
VERMELHO=Correção. "Eu foi para a academia ..." Foi no Portugues-BR é utilizado para se referir a 3º pessoa, como você esta se referindo a si mesma a palavra muda para Fui.
Apesar de alguns erros no geral o texto foi bem escrito. Espero ter ajudado.
meu dia
Oi! Hoje minha rotina foi na mesmo a mesma. Eu foi para o gym na manhã é despoies volvi para casa. Eu fui para a academia de manhã e depois voltei pra casa. Não tive trabalho e não começa começo na Universidade até a próxima semana. Não gosto ficar em casa, porque eu como muito kkk. Mas eu gosto de ter tempo livre.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
