Danielle Russell
Feliz cumpleanos (por favor, ayudame!) El jueves es el cumpleanos de mi amigo. Mi amigo es de Colombia, y yo quiero escribir una nota en espanol para el. Por favor, correcta mis errores! Hola Javier! Feliz cumpleanos! Espero que tu vas a tener un ano muy divertido! Estoy muy feliz que nosotros somos amigos. Gracias por corriendo tantas millas conmigo. Espero que tenemos la oportunidad a correr muchas mas millas y tenemos muchas mas convercaciones en espanol :) Disfrutar la torta!! Danielle
2014年9月21日 18:21
訂正 · 7
1

Le voy a dar un toque muy Colombiano (letra color azul), a tu entrada:

 

Feliz cumpleaños (por favor, ayudame!)

El jueves es el cumpleaños de mi amigo. Mi amigo es de Colombia, y yo quiero escribir una nota en espanol para el.

Por favor, correcta corrija mis errores!

Hola Javier!

Feliz cumpleanos parcerito! Espero que tu vas a tener tengas un año muy divertido, y lleno de exitos!

Estoy muy feliz que nosotros somos seamos amigos, es algo muy bacano!. Gracias por corriendo recorrer tantas millas conmigo. Espero que tenemos tengamos la oportunidad a de recorrer muchas mas millas más y que tenemos tengamos muchas más conversaciones en espanol :)

Disfrutar la torta!!

Un abrazo grande

Con cariño,

Danielle

.........................................

 

Por lo general los Colombianos, somos bastante calidos en las despedidas por ejemplo de algo escrito, es muy común poner al final, frases como -un fuerte abrazo, -un abrazo, -un beso, -saludes... etc.

La palabra *parcero:es muy colombiana para referirse a un amigo. y  *Bacano: es algo bonito, genial, chevere como decimos nosotros.

 

;)

2014年9月22日

Feliz cumpleaños (por favor, ayudadme!)

El jueves es el cumpleanos de mi amigo. Mi amigo es de Colombia, y yo quiero escribirle una nota en espanol.

Por favor, corregid mis errores!

Hola Javier: 

¡Feliz cumpleaños! Te deseo que tengas un año muy  feliz

Me hace muy feliz que seamos amigos. Gracias por haber corrido tantas millas conmigo. Espero que tengamos la oportunidad de correr muchas más millas y que tengamos muchas más convercaciones en español :)

Disfruta la tarta!!
Danielle

2014年9月21日

Feliz cumpleaños (por favor, ayudame!)

El jueves es el cumpleanos de mi amigo. Mi amigo es de Colombia, y yo quiero escribir una nota en espanol para el.

Por favor, corrige mis errores!

Hola Javier!

Feliz cumpleaños! Espero que tu vas a tener un ano tengas un año muy divertido!

Estoy muy feliz de que nosotros seamos amigos. Gracias por haber recorrido tantas millas conmigo. Espero que tengamos la oportunidad de correr muchas  millas más y tengamos muchas más conversaciones en español :)

Disfruta la torta!!
Danielle

2014年9月21日

Feliz cumpleaños (por favor, ayudame!)

El jueves es el cumpleaños de mi amigo, él Mi amigo es de Colombia, y yo quiero escribir una nota en español para el. 

Por favor, corrige correcta mis errores! 

Hola Javier!

¡Feliz cumpleaños! Espero tengas un año que tu vas a tener un ano muy divertido! 

Estoy muy feliz que seamos nosotros somos amigos. Gracias por correr corriendo tantas millas conmigo. Espero que tengamos tenemos la oportunidad de correr muchas más millas juntos y tener muchas más conversaciones en espanol :) 

Disfrutar la torta!!
Danielle

2014年9月21日

Feliz cumpleaños (por favor, ayúdame!)

El jueves es el cumpleaños de mi amigo. Mi amigo es de Colombia, y yo quiero escribir una nota en español para él.

Por favor,¡ correcta corrige mis errores!

¡Hola Javier! 

¡Feliz cumpleaños!¡ Espero que tu vas a tener un ano tengas un año muy divertido!

Estoy muy feliz de que nosotros somos seamos amigos. Gracias por corriendo recorrer tantas millas conmigo. Espero que tenemos tengamos la oportunidad a correr de recorrer muchas más millas y tenemos tengamos muchas mas conversaciones en español :)

¡¡Disfrutar la torta!!
Danielle

2014年9月21日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!