我不太懂日语，但发现你翻译的句子里有一些小问题，帮你指出一下哦。
我懂得了，每个地方都有每个最美的季节 是不一样。
我懂得了，每个地方最美的季节都不一样。
所以我家乡在南国，夏天很漫长。
我的家乡在南方，夏季很漫长。
夏季曾经是个我最喜欢的季节。
夏季里有很多很多令人愉快的东西地方。
天天都是好天气．离太阳很近很近。
让人看景非常的美美 。（景色秀美异常。？）
现在，我最喜欢秋天。
暑气减退，感觉凉爽 （秋高气爽？）
阳光暖和，浑身舒服 畅。
最喜欢的季节
最も魅力的な季節は，場所によって違うということに，最近気が付きました．
最も好きな季節はなんですか？
我懂得了，每个地方都有每个最美的季节 是不一样。 最近我发现了，每个地方都有其最美的季节。
你最喜欢的季节是什么？
わたしの故郷では，夏が一番長い季節でした．
昔の私は，夏が一番好きでした．
所以我家乡在南国（日本語の中で、この二つ単語がないから、ここに書いた中国語はどこからの？），
夏天很漫长。 在我的故乡里，夏季是最漫长的季节。
夏季曾经是个我最喜欢的季节， 以前我是最喜欢夏天的。
夏は楽しいことがたくさんあります．
天気も良く，太陽が近く，（ここは太陽の暖かさが感じられるの意味なの？）
周りの景色も一層きれいに見えます．
夏季里有很多很多愉快的东西。
天天都是好天气．离太阳很近很近。 天气非常舒服，能感受到太阳的温暖和煦。
让人看景非常的美美 周围的景色也越发的美丽（一層を中国語に訳しと、ますますの意味だよ）
今は，一番秋が好きです．
现在，我最喜欢秋天。 而现在，我最喜欢的季节是秋天。
暑さが和らき，日差しが穏やかになり， 那是暑气渐退，阳光和煦的时节。
夜が静けさを増し，虫が鳴くようになり， 深夜渐静，昆虫都不由得叫唤起来
風の向きが変わり，空気が澄んでいきます． 微风也越发柔和，衬得空气更加清澈美丽。
暑气减退，感觉凉爽
阳光暖和，浑身舒服
i cant translate the rest.
夏が終わっていく様子がとても好きです． 我真的非常喜欢夏季远去迎来初秋的时候。
面白そう、訂正しようとします〜 よろしくお願いします！
我最喜欢的季节
最も魅力的な季節は，場所によって違うということに，最近気が付きました．
最も好きな季節はなんですか？
我懂得了，每个地方都有每个最美的季节 是不一样。 我最近发现，最美好的季节，其实会因地而异的。
那么，你最喜欢的季节是什么？
わたしの故郷では，夏が一番長い季節でした．
昔の私は，夏が一番好きでした．
所以我家乡在南国，夏天很漫长。
在我的家乡，夏天是最漫长的季节，而夏季也是我曾经最喜欢的季节。
夏季曾经是个我最喜欢的季节，
夏は楽しいことがたくさんあります．
天気も良く，太陽が近く，
周りの景色も一層きれいに見えます．
夏季里有很多很多愉快的东西。
天天都是好天气．离太阳很近很近。
让人看景非常的美美
夏天有很多美好的事物，每天的天气都非常好，在太阳的普照下，周边的景色都显得非常的美。
今は，一番秋が好きです．
现在，我最喜欢秋天。
暑さが和らき，日差しが穏やかになり，
夜が静けさを増し，虫が鳴くようになり，
風の向きが変わり，空気が澄んでいきます．
随着暑气的退减，太阳的照射下让人感到一种淳美恬静的安宁感，随着夜深的渐静，虫鸟的鸣叫穿透夜空，随着夜风的吹动，夜空慢慢呈现出清澈的美丽。
暑气减退，感觉凉爽
阳光暖和，浑身舒服
i cant translate the rest.
夏が終わっていく様子がとても好きです．
我非常喜欢夏末的景象。
私の翻訳はちょっと桃仁儿さんとの違うんですけど、日本語のヴァージョンはちょっと翻訳しにくいので、それは必要だと判断した。それを気になさらないとよいのですが〜お助けになると嬉しくなります！
最喜欢的季节
最も魅力的な季節は，場所によって違うということに，最近気が付きました．
最も好きな季節はなんですか？
最近我发现（注意到），我懂得了，每个地方都有每个最美的季节 是不一样（最美的季节因不同的地方而有所不同/每个地方都有属于它自己最美的季节）。
你最喜欢的季节是什么？（你最喜欢哪个季节？）
わたしの故郷では，夏が一番長い季節でした．
昔の私は，夏が一番好きでした．
所以在我的家乡在南国，夏天是最很漫长的。
夏季（天）曾经是个我最喜欢的季节，
夏は楽しいことがたくさんあります．
天気も良く，太陽が近く，
周りの景色も一層きれいに見えます．
在夏季（天）里有很多令人很多愉快的东西事情。
天天都是好天气．离太阳很近很近（天气又好，太阳也离得很近）。
周围的让人看景色让人看了觉得非常的美美
今は，一番秋が好きです．
但是现在，我最喜欢秋天。
暑さが和らき，日差しが穏やかになり，
夜が静けさを増し，虫が鳴くようになり，
風の向きが変わり，空気が澄んでいきます．
暑气减退（渐退），阳光暖和，感觉凉爽 ，让人身心舒畅
阳光暖和，浑身舒服夜深人静的时候，到处都是虫鸣声
i cant translate the rest. 随着风的吹动，空气很干净很清新
夏が終わっていく様子がとても好きです．我很喜欢夏末（初秋）
PS：私の日本語がうまくないですけど、大体分かりました~~
