多彩な 英語 講師陣から検索…
Hope - Italian Girl
I don't think it's a good idea / I think It's not a good idea Beyond the literal sense that i know, I would ask, are these two forms grammatically correct to express the same meaning?
2014年9月29日 11:35
訂正 · 5

I don't think it's a good idea / I think It's not a good idea

Beyond the literal sense which I know of / about  (that i know), I would ask, are these two forms grammatically correct to express the same meaning?

 

Both forms can be use, the first being the more common. If saying 'I think it's not a good idea' we would usually emphasise 'not' when speaking. 

2014年9月29日
Oh grazie mille del suggerimento! Non l'avrei immaginato, quindi ti ringrazio tanto per questa precisazione Alex! :)
2014年9月29日
Sono entrambe corrette ma la seconda opzione non viene usata. Ed è per questo che suona un po' strana. Usa sempre la prima opzione.
2014年9月29日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!