多彩な 英語 講師陣から検索…
United States flagDCJPY
Worked this weekend. 私は土曜日の日曜日てしごとますた. - - I worked on Saturday and Sunday.

訂正 · 4

1

Worked this weekend.

私は土曜日の日曜日てしごとますた.

- -

I worked on Saturday and Sunday.

 

私は土曜日も日曜日も仕事をしました。 (Past. mean i was wokred on last Saturday, Sunday) 

私は土曜日も日曜日も仕事をします。   (maybe present or every Saturday, Sunday ) 

0
They means the same and I think we say 週末も仕事でした / 今日は仕事です / 明日は仕事です very often in colloquial. For example, about 今日は仕事です, the literal translation is "today is work" but it means "I have work today / today is the day for work". I hope you understand this.
0
@JuliaLim Thank you. @Ryoko What is the difference between 仕事をしました and 仕事でした ??
0
Julia's answer is correct. I'd lime to explain a bit more. I would say: "I worked this weekend." = 今週末、私は仕事をしました。"I worked on Saturday and Sunday (of this week)." = (今週の)土曜日も日曜日も仕事をしました / 仕事でした。

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める