多彩な 英語 講師陣から検索…
Japan flagHiroki Akaba
Writing English Like A Native Speaker I have studied English for long time. I studied grammars, vocabulary words, background cultures and so on. But I'm struggling now with expression like a native speaker. Actually I can write some sentences but they seem to be formal like a textbook. When I compare articles or novels with my sentences, I find they use more vocabularies and expressions. And they use a lot of slang on TV or movies, sometimes they are difficult for me to understand. Now I'm trying to get used to such expressions by watching English movie or reading English novels. It's long way to master English.

訂正 · 1

1

Writing English Like A Native Speaker

I have been studying English for long time. I've studied the grammar, vocabulary words, cultural backgrounds cultures and so on, but I'm still struggling now with expressing myself like a native speaker.

Actually, I can write some sentences but they seem to be formal like in a textbook. When I compare the texts of articles or novels with my sentences, I find they use a wider vocabulary and different expressions. What's more, they use there's a lot of slang used on TV or in movies, which is they are sometimes difficult for me to understand.

Now, I'm trying to get used to such expressions by watching English movies or reading English novels.

It's long road to the mastery of English.

 

Interesting! I made some suggestions (more appropriate phrases or words), as well as corrections.

Remember that vocabulary and grammar are uncountable, because they are "unmeasured collections". The only time they can be plural is when we compare several languages.  Words and grammar rules are countable, of course.

I tried to group your sentences into paragraphs. A long list of statements isn't very natural-sounding.

Good luck, and keep at it! :)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める