Chapitre 1 Partie 3

Elle n'etait pas de taille moyenne, mais grande, avec un air méchant. Son (Sa) épée était presque aussi grande qu'elle! Également, C'était froid - si froid, que Heena pouvait le sentir là où elle était assise (d'elle était assis).

Et les yeux...Ce n'était pas le type d'yeux (les types des yeux) que vous remarqueriez sur la rue. Mais, si ils VOUS remarquaient (remarqueaient)...ce serait une autre chose. L'avoir vu, les rendaient tous les trois encore plus effrayés. (Avoir la vu, toutes les trois devenaient encore plus effrayé. )

Elle s'approchait d'eux lentement. Même si elle était grande, ses bruits de pas ne faisaient pas de bruit (rien du bruit.) Enfin, elle était debout à côté d'eux.

<< Qui êtes-vous? disait Heena (a-t-elle Heena dit. )Qu'est-ce que vous voulez? >>

La femme se penchait vers les trois, et disait,

<<Je m'appelle Vandana >>

Chapitre 1, partie 3

Elle n'était pas de taille moyenne, mais grande, avec un air méchant. Son épée était presque aussi grande qu'elle! Elle était également si froide que Heena pouvait la sentir d'où elle était assise.

Et ses yeux! Ce n'était pas le genre de regard que vous rencontriez souvent dans la rue. Mais, s'ils VOUS remarquaient, ce serait autre chose. De l'avoir vu les rendaient tous les trois encore plus effrayés.

Elle s'approcha lentement d'eux. Même si elle était grande, ses pas ne faisaient pas de bruits/étaient silencieux. Elle était déjà auprès d'eux.

"Qui êtes-vous?", disait Heena/a t'elle dit. "Qu'est-ce que vous voulez?"

La femme se pencha vers les trois et disait: "Je m'appelle Vandana".