訂正 · 12
私 の 夢
私は英語がしりたい上手にです。
学校の時にアメリカ人はが学校へ行きましたに来たことありました。
私は英語をことができませんで話せませんでした。
そのあと英語をべんきょうしたかったです。
さらにアメリカへ行きたいから,英語がんばっています。アメリカへ行くにお金をたまります。ひまの時に英語での本を読んだり,えいがを見たり,スカイプでアメリカ人と話したりします。
しかも大学にでも英語をならいて習っています。
ちかいしょうらいにアメリカへ行く行けるとねがいてねがっています。
Ваше Японский язык очень хорошо, Я думаю что Ваше Англиский язык лучше хорошо.
私 の 夢
私は英語がじょうずに(はなせるように)なりしりたいです。
学校の時にアメリカの人は学校へ行きました。
私は英語を話すことができませんでした。
(ですから)そのあと英語をべんきょうしたかったです。
さらに(or また)アメリカへ行きたいから,英語のべんきょうをがんばっています。アメリカへ行くためにお金をためてまりいます。ひまな時に英語で本を読んだり,えいがを見たり,スカイプでアメリカ人と話したりしています。
しかも大学ではに英語をならいべんきょうをしています。
ちかいしょうらい、アメリカへ行きたいくとねがいていまです。
Great job! Please keep up. Sometimes the literal translation doesn't work well, we often have to change a bit. There are cases that we can remember and understand the meaning of the whole sentence. I hope this helps you.
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
