부탁 드립니다 무슨 뜻이에요? 회사에서 "부탁 드립니다" 인사 자주 하는 거 같인데 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요. "내가 너에게 주고 싶어요" 똑같은 말이에요? "네가 나에게 부탁 주세요" 같은 말이에요? 일본어에 '요로시쿠 오네가에시마스' 같은 의미예요?

多彩な英語講師陣から検索…

dmaclellanv2iii

2014年11月3日 18:03

訂正 · 9

"부탁드립니다" 무슨 뜻이에요?

회사에서 "잘 부탁드립니다."라는 인사를 자주 하는 것 같은데 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요. "내가 너에게 주고 싶어요"와 똑 같은 말이에요? 아니면 "네가 나에게 부탁 주세요"와 같은 말이에요? 일본어에 '요로시쿠 오네가에시마스'와 같은 의미예요?

왜 "내가 너에게 주고 싶어요" 혹은 "네가 나에게 부탁 주세요"라고 생각하셨는지 궁금하네요.

"잘 부탁드립니다."는 '요로시쿠 오네가에시마스'와 같은 의미입니다.

2014年11月12日

Good morning friend how are you and your family hope all well its nice to meet you here am Elia by name i will like to know more about you and also learn your language and i will like us to have private words write me on my email ( eliahasan82 ( @ )g m a i l ( . ) c o m ) hope receive your text on my private inbox thank you have a nice day Elia

2016年6月21日