多彩な 英語 講師陣から検索…
Natalya
Faisons connaissance! Bonjour! Je m'appelle Natalya. J'ai 30 ans. J'habite à Taschkent, en Ouzbekistan. Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, écouter de la musique, regarder les films. J'aime beaucoup les comédies romantiques et dramatiques. Je n'aime pas les films d'horreur. Pendant mes vacances si j'ai assez d'argent je voyage à l'étranger. Alors, j'ai visité Paris, Prague, Bruxelles, Vienne, Moscou. J'ai pris beaucoup de photos pour se souvenir. L'année prochaine je vais déménager en Russie avec mes parents. Mon frère et ma soeur vivent là depuis longtemps. J'aimerais beaucoup rejoindre avec eux.

訂正 · 8

1

Oui c'est presque parfait ! Quelques détails à ajouter aux précédentes corrections:

 

Bonjour! Je m'appelle Natalya. J'ai 30 ans. J'habite à Taschkent, en Ouzbékistan [En français on met un « é » dans Ouzbékistan] . Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, écouter de la musique, regarder les films. J'aime beaucoup les comédies romantiques et dramatiques. Je n'aime pas les films d'horreur. Pendant mes vacances si j'ai assez d'argent je voyage à l'étranger. (Alors)[« Alors » est étrange dans ce contexte, le style est plus fluide sans] J'ai visité Paris, Prague, Bruxelles, Vienne, Moscou. J'ai pris beaucoup de photos pour me souvenir. L'année prochaine je vais déménager en Russie avec mes parents. Mon frère et ma soeur vivent là depuis longtemps. J'aimerais beaucoup les rejoindre.

1

Faisons connaissance!

Bonjour! Je m'appelle Natalya. J'ai 30 ans. J'habite à Taschkent, en Ouzbekistan. Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, écouter de la musique, regarder les films. J'aime beaucoup les comédies romantiques et dramatiques. Je n'aime pas les films d'horreurs. Pendant mes vacances si j'ai assez d'argent je voyage à l'étranger. Alors, j'ai visité Paris, Prague, Bruxelles, Vienne, Moscou. J'ai pris beaucoup de photos  souvenir. L'année prochaine je vais déménager en Russie avec mes parents. Mon frère et ma soeur vivent là bas depuis longtemps. J'aimerais beaucoup les rejoindre.

1

Faisons connaissance!

Bonjour! Je m'appelle Natalya. J'ai 30 ans. J'habite à Taschkent, en Ouzbekistan. Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, écouter de la musique, regarder des films. J'aime beaucoup les comédies romantiques et dramatiques. Je n'aime pas les films d'horreur. Pendant mes vacances, si j'ai assez d'argent, je voyagerai à l'étranger. Alors, j'ai visité Paris, Prague, Bruxelles, Vienne, Moscou. J'ai pris beaucoup de photos pour se souvenir. L'année prochaine, je vais déménager en Russie avec mes parents. Mon frère et ma soeur vivent là depuis longtemps. J'aimerais beaucoup les rejoindre avec eux.

1

Faisons connaissance!

Bonjour! Je m'appelle Natalya. J'ai 30 ans. J'habite à Taschkent, en Ouzbekistan. Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, écouter de la musique, regarder les films. J'aime beaucoup les comédies romantiques et dramatiques. Je n'aime pas les films d'horreur. Pendant mes vacances si/lorsque j'ai assez d'argent je voyage à l'étranger. Alors, j'ai visité Paris, Prague, Bruxelles, Vienne, Moscou. J'ai pris beaucoup de photos pour se souvenir. L'année prochaine je vais déménager en Russie avec mes parents. Mon frère et ma soeur vivent là-bas depuis longtemps. J'aimerais beaucoup les rejoindre .

0
Rien à rajouter, c'est pratiquement parfait.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める