Relaxed

After a hard week .... I'm relaxing and enjoy the weekend ... :)

Relaxed

After a hard week .... I'm relaxing and enjoying the weekend ... :)

Perfect, both are things that you are currently doing.

You could also say such things as:

I'm relaxed (present) and I will enjoy the weekend (future)

or

I'm going to relax and enjoy the weekend (future)