多彩な 英語 講師陣から検索…
Kazakhstan flagVadim
Malá kompozice Zemědělká půda v Rusku zaujímá velkou plochu. Není to spodivem, protože plocha Ruska je velmi velká. Rusko má více než 146 millionů lidí, ale malokdo chce pracovat jak zemědělec. Mimo to, nehledě na zvýšení úrovně mechanizaci a automatizaci, uroveň zemědělstva stále snižuje. Produkty v Rusku se stojí horší a je máme méně. Jediný produkt, který může být vyvážen, je Krasnodarská jablka. Nevím, jestli naše věda se zabyvá zemědělsvím. Ale nedávno jsem viděl video, na kterém jedin muž jel v noci s traktorem. To známená, že traktory ještě jezdí.

訂正 · 2

1

Navrhuji text označený tučně - snad to je češtinářsky přirozenější:

 

Malá kompozice

 

Zeměděl-s-ká půda v Rusku zaujímá velkou plochu.

Značnou část Ruska zabírá zemědělská půda.

 

Není to spodivem, protože plocha Ruska je velmi velká. 

Není se co divit - Rusko je velké.


Rusko má více než 146 millionů lidí, ale malokdo chce pracovat jak zemědělec.

V Rusku žije asi 146 milionů lidí, ale...

 

Mimo to, nehledě na zvýšení úrovně mechanizaci a automatizaci, uroveň zemědělstva stále snižuje.

Úroveň zemědělství se mimo to snižuje, a to i přes vyšší mechanizaci a automatizaci.

 

Produkty v Rusku se stojí horší a je máme méně. 

Kvalita ruské produkce se horší a klesá.


Jediný produkt, který může být vyvážen, je Krasnodarská jablka.

Jediný produkt určený na export jsou Krasnodarská jablka.

 

Nevím, jestli naše věda se zabyvá zemědělsvím.

Nevím, jak je na tom Ruská agronomie.


Ale nedávno jsem viděl video, na kterém jedin muž jel v noci s traktorem. To známená, že traktory ještě jezdí.

Traktory jsou ale stále v provozu - nedávno jsem viděl video, ve kterém muž řídil traktor v noci.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める