European Portuguese

Introdução

Eu vivo na Suiça. Você Vive no Rio de Janeiro e Você gosta muito viajar? Eu também gosto de viajar em pela França e pela Suiça. O Rio é uma cidade maravilhosa. Gosto muito de A Ipanema e a de Copacabana, mas já não gosto de me gostam muito. O São Paulo nem de não me gusta. Também Zurich não me gusta. Prefiro a região da Amazonas.

Introdução

Eu vivo na Suiça, Você vive no Rio de Janeiro e gosta muito de viajar. Também gosto viajar pela França e Suiça. O Rio é uma cidade maravilhosa, gosto muito de Ipanema e a Copacabana, mas não gosto de São Paulo e também não gosto de Zuric. Prefiro a região do Amazonas.

espero ter te ajudado :D

Introdução

Eu vivo na Suiça e você vive no Rio de Janeiro. Você gosta muito de viajar?

Eu gosto de viajar pela França e Suiça. O Rio é uma cidade maravilhosa, gosto muito de Ipanema e Copacabana, mas não gosto de São Paulo e também não gosto de Zuric. Eu Prefiro a região do Amazonas( ou região amazônica).

Introdução

Eu vivo na Suíça. Você vive no Rio de Janeiro. Você gosta muito de viajar. Também gosto de viajar pela França e Suíça. Rio é uma cidade maravilhosa. Eu gosto muito de Ipanema e Copacabana. Não gosto de São Paulo. Também não gosto de Zurich. Prefiro a região do Amazonas.

----------

Observations:

1) Le verb "gostar" en portugais a une structure différente de l'espagnol. Vous pouvez le voir ici: http://www.conjuga-me.net/verbo-gostar
2) Vous avez dit "Rio de Janeiro" et est correct. Mais en la plupart des noms des villes et des quartiers, nous ne utilisent pas l'article: "Ipanema", "Copacabana", "de São Paulo", "de Zurich" etc.

3) Le mot "região" est féminine.