多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagЕкатерина Katerina
¿Como se escucho ésta frase? Un mensaje a vendedor: "Como retirar? Hay que llegar cuando llegará el ómnibus? No sé el hora de éste momento."

訂正 · 13

1

¿Qué tal suena ésta frase?

Un mensaje para el vendedor:

"¿Como retiro? ¿Preciso que llegar cuando llega el ómnibus? (¿Preciso ir hasta la para del autobús?) Me gustaría saber a que hora llega."

1

¿Como suena esta frase?   (esta va sin tilde)

(también puedes decir " ¿qué tal suena esta frase?"

 

Un mensaje al vendedor:

"¿Como retirar su envío ? ¿Tengo que ir a levantarlo cuando llegue el ómnibus? (como vives en Argentina, también se dice "colectivo" ) No sé el horario de llegada.

0

¿Cómo suena esta frase?

Le digo/Le dicen al vendedor o Unas preguntas al vendedor

"¿Cómo retirar <¿qué cosa? un producto, por ejemplo>? ¿Cuándo llegará el ómnibus/colectivo/bus? No sé cuándo."

 

"Ésta" --> Esta palabra lleva acento cuando va sola.

"Ésta" "Ésto" es diferente a "Esta casa" "Este patio"

 

¿Cuándo? ¿Cómo? No sé cuándo, no sé cómo. Llevan acento en esos casos.

 

¿Cuándo vienes? (tú) ¿Cuándo venís? (vos) No sé, cuando pueda voy. En esa respuesta no lleva acento porque no está sólo.

 

Ésta = muestro algo (una cosa)

Está = Eso está ahí, del verbo estar

 

¡Saludos! Y mucha suerte. Estoy algo ocupada últimamente pero espero podamos hablar pronto.

0

¿Como se escucho ésta frase?

Un mensaje al vendedor:

"Como retirarlo? Hay que llegar cuando llegará el ómnibus? No sé la hora de éste momento."

0

¿Como se escucha ésta frase?

Un mensaje a para el vendedor:

"Como retirar? Hay que llegar cuando llegará el ómnibus? No sé el hora de éste momento."

¿Cómo lo retiro? ¿Tengo que llegar cuando llegue el omnibus? No sé a que hora suceda eso.

 

_______________

De todas formas sería mejor que nos explicaras un poco el contexto para así poder ayudarte de mejor manera.

Saludos!

=)

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める