多彩な 英語 講師陣から検索…
Daniel
Esta familia Esta familia está visitando la ciudad de Montreal. El padre quiere visitar a su hermano y ver el partido de fûtbol. Édouard, su hijo, quiere ir a comprar nuevos zapatos de carrera. La madre quiere ir al marcado Atwater. Caroline, su hija, quiere visitar el campus de la universitad de Montreal. El padre está conduciendo el carro. La madre está buscando el marcado sobre el mapa. Eduardo está escuchando música. Caroline está comiendo una manzana verde. Hay mucho carros y peatones en la ciudad. El semáforo esta rojo. Édouard tiene que ir al baño. Deciden ir al marcado Atwater, Se estan sentando en un restaurante del marcado. Hay un perro blanco y negro en el restaurante sentado cerca de su dueño ciego. La camarera está aportandoles el menú. El padre escoge el pollo. La madre escoge el pescado. Caroline escoge una ensalada, Édouard escoge una pizza. La camarera viene a tomar sus pedidos. El padre y la madre están hablando del plan del dia. Édouard está devorando su pizza. Caroline está leyendo sus mensajes sobre su móvil.
2014年11月30日 21:37
訂正 · 6

Esta familia

Esta familia está visitando la ciudad de Montreal.

El padre quiere visitar a su hermano y ver el partido de fûtbol.

Édouard, su hijo, quiere ir a comprar nuevos zapatos de carrera para correr.

La madre quiere ir al marcado Atwater.

Caroline, su hija, quiere visitar el campus de la universitad de Montreal.

El padre está conduciendo el carro.

La madre está buscando el marcado mercado sobre el mapa.

Eduardo está escuchando música.

Caroline está comiendo una manzana verde.

Hay mucho carros y peatones en la ciudad.

El semáforo esta rojo.

Édouard tiene que ir al baño.

Deciden ir al marcado mercado Atwater,

Se estan sentando en un restaurante del marcado.

Hay un perro blanco y negro en el restaurante sentado cerca de su dueño ciego.

La camarera está aportandoles les da el menú.

El padre escoge el pollo.

La madre escoge el pescado.

Caroline escoge una ensalada,

Édouard escoge una pizza.

La camarera viene a tomar sus pedidos.

El padre y la madre están hablando del plan del dia.

Édouard está devorando su pizza.

Caroline está leyendo sus mensajes sobre su de móvil.

 

 

 

 

¡Buen trabajo! Hay sólo pequeños fallos de preposiciones, pero lo general bien. ¡Sigue así!

2015年11月19日

Esta familia

Esta familia está visitando la ciudad de Montreal.

El padre quiere visitar a su hermano y ver el partido de fútbol.

Édouard, su hijo, quiere ir a comprar nuevos unos zapatos de carrera.

La madre quiere ir al mercado Atwater.

Caroline, su hija, quiere visitar el campus de la Universitad de Montreal.

El padre está conduciendo el carro.

La madre está buscando el mercado sobre en el mapa.

Eduardo está escuchando música.

Caroline está comiendo una manzana verde. (I'd say se está comiendo una ...) 

Hay mucho carros y peatones en la ciudad.

El semáforo está en rojo.

Édouard tiene que ir al baño.

Deciden ir al marcado Atwater,

Se están sentando en un restaurante del mercado.

Hay un perro blanco y negro en el restaurante sentado cerca de su dueño ciego.

La camarera está aportandoles llevándoles el menú.

El padre escoge el pollo.

La madre escoge el pescado.

Caroline escoge una ensalada,

Édouard escoge una pizza.

La camarera viene a tomar sus pedidos.

El padre y la madre están hablando del plan del día.

Édouard está devorando su pizza.

Caroline está leyendo sus mensajes sobre en su móvil.

2014年12月1日

Esta familia

 

Esta familia está visitando la ciudad de Montreal.

El padre quiere visitar a su hermano y ver el partido de fûtbol.

Édouard, su hijo, quiere ir a comprar unos zapatos nuevos (<em>este es el orden correcto</em>) de carrera. <em>Si te refieres a unos zapatos para hacer deporte, entonces sería</em>: Édouard, su hijo, quiere ir a comprar unas zapatillas/deportivas nuevas.

La madre quiere ir al mercado Atwater.

Caroline, su hija, quiere visitar el campus de la universitad de Montreal.

El padre está conduciendo el carro. <em>Carro está bien en América central y Sudamérica. En España se usaría</em> coche.

La madre está buscando el mercado en el mapa.

Eduardo está escuchando música.

Caroline está comiendo una manzana verde.

Hay mucho carros (<em>o coches</em>) y peatones en la ciudad.

El semáforo está rojo. <em>Lo has puesto bien en las frases anteriores :)</em>

Édouard tiene que ir al baño.

Deciden ir al mercado Atwater,

Se están sentando en un restaurante del mercado. <em>Está bien si quieres decir que en este mismo instante los están haciendo. </em>

Hay un perro blanco y negro en el restaurante sentado cerca de su dueño ciego.

La camarera está aportándoles el menú. <em>Yo diría "dándoles" (en caso de que se lo dé en un papel escrito) o "diciéndoles" si ella se lo está contando.</em>

El padre escoge el pollo.

La madre escoge el pescado.

Caroline escoge una ensalada,

Édouard escoge una pizza.

La camarera viene a tomar sus pedidos. <em>También puedes decir viene a tomar nota/ o toma nota.</em>

El padre y la madre están hablando del plan del día.

Édouard está devorando su pizza.

Caroline está leyendo sus mensajes en su móvil.

 

En general, está muy bien; los errores son fallos pequeños. Si no entiendes alguna corrección puedo tratar de explicártela en inglés.

Vas muy bien. Próximo paso, un texto con conectores :)

2014年11月30日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!