訂正 · 7
День рождения
Новая заметка на сегодня!
Наконец закончились все экзамены, и теперь начались каникулы. Я могу/буду отдыхать целых 5 недель. Завтра мой день рождения. Мне исполнится 22 года. Как я его отпраздную? Обычно мы с родителями идем ужинать/я иду ужинать с родителями в один из моих любимых ресторанов. После ужина мы ходим по магазинам в центре города, и они мне покупают подарок, который я хочу/ который мне понравится. После этого мы возращаемся домой и мы едим торт, испеченный ко дню рождения. (Or just мы едим торт, because it's already implied that it's your birthday cake). Можеть быть, в будущем я найду девушку, которая будет делать то же самое самая вещь для меня/ с которой мы будем делать то же самое.
(You are right - то же are two separate words when used in то же самое, та же самая, тот же самый)
---
Happy birthday! Hope you'll have a fantastic day ;)
День рождения
Новая заметка на сегодня!
Наконец закончились все екзамены и теперь начались каникулы. (Your variant is also correct, but this is more useful) Я могу отдыхать на 5 недель. Завтра мой день рождения. Мне будует 22 года. Как я праздную его? Обычно мои родители со мной (more useful is "я с родителями") ходим в один из моих любимых ресторанов, чтобы поужинать. После ужина мы ходим по магазинам в центре
города и они мне покупают подарок, который я больше всего хочу я. После еэтого мы возращаемся домой и мы едим торт ко дню рождения (more useful is "кушаем торт" or "едим именинный пирог" or "кушаем именинный торт"). Можеть быть в будущем я найду девушку, (If you say "в будущем" you mean not tomorrow, not next week and may be few year later. Without "в будущем" it sounds more optimistical. Also you can say "Может я найду девушку") котораяой будеут хотеть нравиться тое же самаяые вещьи для меня. (More useful is "которой будет приятно делать тоже самое со мной" or "которой будет приятно делать тоже самое для меня")
And last sentence together, if you are Russian: Может когда нибудь я встречу девушку, которая будет делать тоже самое для меня (со мной).
I made mistake.
And last sentence together, if you are Russian: Может когда нибудь я встречу девушку, c которой мы будем делать тоже самое.
День Рождения
Новая заметка на сегодня!
Наконец закончились все экзамены, и теперь начались каникулы. Я могу отдыхать целых 5 недель. Завтра мой День Рождения. Мне будут 22 года. Как я отпраздную его? Обычно мои родители и я ходим в один из моих любимых ресторанов на ужин. После ужина мы ходим по магазинам в центре
города, и они мне покупают подарок, который я больше всего хочу. После этого мы возращаемся домой и мы едим торт ко Дню Рождения. Можеть быть, в будущем я найду девушку, которая захочет того же, что и я.
День рождения.
Новая заметка на сегодня!
Наконец кончились все экзамены и теперь начались каникулы. Я могу отдохнуть целых 5 недель. Завтра мой день рождения (У меня завтра день рождение). Мне исполниться 22 года. Как я отпраздную его? Обычно мои родители со мной ходят в один из моих любимых ресторанов, чтобы поужинать. После ужина мы ходим по магазинам в центре
города и они мне покупают подарки, которые я захочу больше всего. После этого мы возвращаемся домой и едим торт ко дню рождения. Может быть в будущем я найду девушку, которая будет хотеть то же самое, что и я хочу.
Да ты считливчик!)
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
